《奥赛罗》下月亮相国家大剧院 今夏出航芬兰

　　本报讯 (记者 伍斌) 一部百分百“中国制造”的西方歌剧经典《奥赛罗》，昨天在上海歌剧院开排。目前，该剧已得到了欧洲市场的不少订单，将于今夏前往芬兰、瑞典等国的夏季歌剧节巡演。这也是我国首个以全中国班底打造输出西方主流市场的西方经典歌剧大戏。

　　靠实力口碑赢得合约

　　上海歌剧院于2004年开始斥巨资制作西方经典歌剧《奥赛罗》，当时借用了部分西方主演和国外歌剧院的布景。在借鉴西方歌剧制作模式的基础上，他们又大胆尝试制作采用清一色中国演员献演、布景服装设计等元素均由中国班底独立创意完成的“上海版”《奥赛罗》。去年，第九届中国上海国际艺术节国际演出交易会开锣不到10分钟，新版《奥赛罗》就与芬兰萨翁林纳歌剧节签下了交易会的第一份合约。

　　按照合约，芬兰演出商将邀请由院长张国勇率领的交响乐团、合唱团、歌剧团、舞剧团，今年7月底赴芬兰萨翁林纳歌剧节献演3场《奥赛罗》，另外还有2场中国现代歌剧《赌命》以及一场《卡尔米娜·布拉那和黄河大合唱》交响音乐会和一场中国作品音乐会，构成整整一周的大规模献演。结束芬兰演出后，上歌还将携《奥赛罗》等剧前往瑞典拓展演出市场。

　　挑战难度不借欧美大牌

　　威尔第晚年写就的《奥赛罗》，被公认为最具有音乐性与戏剧魅力的歌剧杰作。据上歌院长张国勇回忆，2004年以前，上海舞台从来没有演出过歌剧《奥赛罗》。究其原因，主要是“难”。该剧的音乐难，国际歌剧界目前能够驾驭“奥赛罗”的男演员为数甚少；制作难，这部作品也是国际上一般歌剧院不敢问津的巨制。

　　上歌积近年排演《蝴蝶夫人》《波西米亚人》《图兰朵》等大戏的经验，由曾留俄的指挥家张国勇担任指挥，并首次依仗国内班底驾驭了所有制作演出环节。男主角魏松盼此角盼了多年，终于成为我国声乐界第一位“摩尔人”。而杨小勇更是凭借饰演剧中亚戈一角荣获白玉兰戏剧表演奖。此外，该剧的合唱、乐队、服装设计和舞美制作等环节也都由上歌独立完成，从而摆脱了主要角色和导演借用欧美大牌“外援”的惯例。

　　下月1日和2日，这部“中国制造”的《奥赛罗》将在上海东艺隆重上演，之后还将在北京国家大剧院上演。