儿艺舞台剧《十二生肖》英文名为龙之子(图)

　　记者昨天了解到，中国儿艺大型舞台剧《十二生肖》的英文名称已经正式确定为“龙之子”。之所以要定下英文名字，是因为该剧不仅要在中国上演，还要进行全球巡演，推广中国的生肖文化。

　　十二生肖都带点儿现代味。信报记者 苏冠名／摄

　　猴子带着“朋克”味

　　戏的内容讲述的虽是中国传统十二生肖，但该剧的班底却是十足的国际化。该剧导演彼得曾执导悉尼奥运会和多哈亚运会开幕式，彼得导演认为龙是中国的象征，“龙之子”这个名字正好寓意着在“十二生肖”陪伴下渐渐长大的孩子们。

　　在中国观众心目中，十二生肖每一个都是憨态可掬的小动物，可是导演彼得却让剧中的十二生肖身上带上了点儿现代味道。无论是活泼的大马、威严的龙还是淘气的猴子，都打扮得酷味十足，身上还都带着点“朋克”的味道。

　　儿艺开设下午场

　　在演出中，扮演十二生肖的演员们与扮演孩子的演员互相游戏，十二生肖看着孩子们从襁褓中的婴儿长成健康的成年人，他们随着孩子们一起哭一起笑，为他们的成长大声赞叹。

　　每个观众都知道自己属相的特点，但未必和它们有过心灵上交流，舞台剧《十二生肖》却用这感人的情节让我们第一次与生肖面对面。

　　从2月7日大年初一到2月24日，《十二生肖》将在中国儿童剧场演出14场。为了方便小观众，中国儿艺将分别开设下午3点场和晚上7点半场，观众可以根据孩子的习惯自由选择。想要订票的观众可以通过中国儿艺和中演票务通网站进行电话或网站订购，也可以直接到中国儿艺的售票窗口购买。

　　信报记者 王菲

　　订票热线：65129689／65241831

　　咨询热线：65211425(四环以内免费送票）