《图兰朵》倒计时一个月 中方主演元宵聚首(图)(2)

　　此前，高广健已五度结缘“中国公主”，为多个版本的《图兰朵》缝制嫁衣。最为人熟知的，就是10年之前与著名导演张艺谋合作，担纲太庙实景版歌剧《图兰朵》的舞美总监。谈起此番与陈薪伊导演的合作，高广健感慨良多。他坦言，陈导身为一位女性导演，却非常具有硬度和深度，更有着与众不同的角度和眼光，导演风格既具有强大的震撼力和气韵，同时兼具女性导演特有的委婉细腻，对于自己的舞美创作非常具有启发性。前期的合作交流让他对大剧院版《图兰朵》充满了信心。

　　《第一滴眼泪》将成点睛之笔

　　作为全世界迄今为止的第三位续写者、也是首位续写《图兰朵》的中国艺术家，郝维亚自然是大剧院版《图兰朵》倍受关注的人物。发布会上，郝维亚现场演奏钢琴为“羽人”们的合唱伴奏，并与戴玉强一同将《第一滴眼泪》片段向媒体展示。

　　谈起续写的18分钟，郝维亚认为尊重普契尼原作风格，告诉中国观众一个真实的图兰朵，远比去颠覆她重要。所以郝维亚力求在忠于原作的前提下，融入了富有中国特色的艺术元素，《小放牛》、《茉莉花》等诸多音乐元素都在这段中国式的续写中有所蕴含和体现。

　　续创中，郝维亚突出了中国公主更为人性化的内心世界。柳儿之死让冷酷高傲的图兰朵回心转意，为体现这位公主心底人性的觉醒，郝维亚在图兰朵这一巨大转变上充分加以笔墨，专门创作咏叹调《第一滴眼泪》来表达她的内心变化。被埋藏在无上尊荣与复仇咒语之中的图兰朵从未流过眼泪，这第一滴眼泪意味着她心底柔情的复苏，人性的觉醒，更昭示着爱的力量。郝维亚还原了一个更为人性化的中国公主，让图兰朵这一形象达到了前所未有的饱满、动人、富于魅力。此前，歌剧《图兰朵》中的另外两位主角王子卡拉夫和仆人柳儿都有自己非常经典的咏叹调(卡拉夫王子的《今夜无人入睡》、柳儿的《主人，请听我说》)，只有图兰朵，虽然整部歌剧以她的名字命名，她却始终没有一首经典的咏叹调，并且图兰朵公主是从第二幕第二场才开始演唱。郝维亚希望这《第一滴眼泪》能够真正成为属于图兰朵公主自己的咏叹调，被更多的人记住并传唱。

　　大剧院版《图兰朵》倒计时一个月

　　据悉，《图兰朵》剧组已于上海完成了第一阶段紧张、有序的排练；第二阶段排练即将从2月26日起继续在上海歌剧院进行；3月10日，《图兰朵》将“移师”北京，在国家大剧院进行最后的合成及连排。3月21日到3月26日，大剧院版歌剧《图兰朵》将连续上演6天、奉献7场，近20000中国观众届时将见证这一盛大时刻。世界首演的一周内，著名华裔指挥家吕嘉将携手意大利指挥家朱塞佩共同指挥，上海歌剧院交响乐团将联合意大利普契尼节日基金会乐队共谱华章。崔一佳/文