话剧《红与黑》名著新诠释 于连重情轻利(图)

　　话剧《红与黑》上周末在保利剧院结束了北京巡演的四场演出。长达三个多小时的剧情牢牢吸引了观众，当最后于连（李宗翰饰）说出名著《红与黑》中那句最著名的台词“只有在死亡面前，才能人人平等”时，不少观众的眼睛里都泛起泪花。

　　搬演名著不是一件很容易的事，如果仅仅是费力再现原著的故事而没有新鲜的认识，那也是对名著的一种损伤。《红与黑》的舞台和服装都再保守不过，但在角色解释上，女导演雷国华突破很大，她力图让观众看到于连的“红”而忽略于连的“黑”。市长夫人德·莱纳对于连是因怜生爱，而于连也因为这份关怀有了平生的第一次情爱，后来于连勾引侯爵女儿玛蒂尔德的一段戏，也刻意忽略了于连性格中野心勃勃的利益和欲念的挣扎，雷国华的解释巧妙地讽刺了当今社会一些人“取得成功不择手段”的现象。和璐璐/文 邹红/摄