四方力量共同打造国家大剧院版《图兰朵》(图)

　　3月21日，国家大剧院本年度最重头的一部作品歌剧《图兰朵》即将在大剧院歌剧院亮相，刚刚成立不久就独立制作如此大规模的作品，而且要为这部经

　　典作品续写18分钟，对大剧院是个巨大的挑战。目前距离演出还有不到一个月的时间，大剧院版《图兰朵》动用北京、上海、镇江、意大利四地的力量正在争分夺秒的筹备中——

　　上海:主唱排练忘我

　　几天前，国家大剧院版歌剧《图兰朵》正式在上海开始第二阶段的排练。几位主要演员戴玉强、马梅、魏松、幺红和著名华裔指挥家吕嘉等目前已陆续到沪。谈到对作曲家郝维亚18分钟续写的看法，吕嘉给予充分的肯定，认为续写段落的配器很讲究，非常具有中国风格。排练现场演员的入戏和忘我令人感动。扮演卡拉夫的戴玉强在排演至高潮处时，肢体语言的展现也达到了极致，一下子将左手手腕佩戴的佛珠甩出了几米之远，但他仿佛浑然不知，继续深情歌唱，眼角甚至闪动着泪光。年过七旬的导演陈薪伊在排练现场也非常富于激情，排练几日来，常常用几颗糖果、几片饼干代替一顿午饭。作为一位资深戏剧导演，她对几位主演提出了更高的要求，从目光、神情到每一个细微的动作她都精心地设计、示范。

　　镇江:赶制刺绣服装

　　此次大剧院版《图兰朵》的服装设计是著名服装设计师莫小敏，此前他曾担任电影《荆轲刺秦王》等多部影视作品的服装设计。据悉，大剧院版歌剧《图兰朵》中的服装将多达400余套，仅主要演员和特殊角色的服装就有200多套，所有服装从材质用料、色彩造型到细部做工都非常考究精致。目前，大部分服装都已在镇江制作完成。据莫小敏介绍，大剧院版《图兰朵》里的大量服装都由手工刺绣完成，刺绣的手法也非常反常规、反传统。为配合舞台特殊灯光效果，许多服装还经过了特殊的肌理处理，因此制作难度非常之大，对技术工人提出了很高的要求。

　　北京:作曲主讲《图兰朵》

　　刚刚过去的周末，作曲家郝维亚特意从上海排练现场回京，来到由大剧院艺术教育普及部主办的“经典艺术讲堂”，为大剧院“艺术之友”会员及热心公众带来了一场精彩的讲座“《图兰朵》——意大利歌剧的天鹅之歌”。郝维亚从西方歌剧的历史背景、普契尼取材创作这样两个方面来剖析《图兰朵》的产生、发展及其在歌剧史上的地位和影响，他深入浅出的讲座引起了现场听众浓厚的兴趣。不少听众反映，过去总以为歌剧是一门非常晦涩的艺术，通过讲座拉近了他们与歌剧这门艺术的距离。

　　意大利:乐队即将来华

　　据悉，在中方排练紧张进行的同时，本次参与《图兰朵》演出的意大利普契尼节日基金会乐队精选出的14人也将于3月6日抵达上海，开始与上海歌剧院乐队合作排练。据意大利普契尼基金会总经理弗兰克透露，早在一年以前，意大利乐队方面就已开始了和郝维亚有关的接洽工作。目前，意方乐队关于最后18分钟的排练十分顺利，意方艺术家对于这18分钟也表现出了浓厚的兴趣，他们觉得新的结尾很有特点，很优美。本报记者罗颖