意大利国宝费鲁巧索莱利专访 一个角色演两千遍

费鲁巧-索莱利

　　饰演一个角色超过2000次，87岁仍然是意大利假面喜剧《一仆二主》中最活跃的角色。他就是被意大利人称为“国宝”的戏剧大师费鲁巧·索莱利。今晚，他将第三次出现在中国观众面前，用不逊当年的肢体表演征服大家。

　　从未想停下舞步

　　1961年，费鲁巧·索莱利第一次登台演出《一仆二主》中的机灵仆人“阿乐金”。不过在这位大师的定义中，他作为“阿乐金”的职业生涯正式开始于1963年。费鲁巧·索莱利在舞台上演绎这个角色已经45年。87岁的大师穿着一件卡其色毛料西装，精神矍铄地坐在媒体前，眼神中透露的活泛劲一点都不像一个耄耋老人。

　　“这个角色我已经演出超过2000遍，不过我从来没有想过要在什么时候停下来，我会一直演到不能演的时候。而且现在我每天在健身房锻炼50分钟，之后在我住的那座6层楼上下跑3圈。”费鲁巧·索莱利笑着补充说，“不过我度假的时候就不练了。这几十年中，我不是只演这一个角色，我还会演这部剧中的其他角色，穿插着演就不会觉得厌烦。”

　　2006年《一仆二主》来华巡演之时，费鲁巧·索莱利就表示希望可以在2008年北京奥运会时再赴中国。如今，这一愿望即将达成。不过，他说，这次来了之后忙得还没来得及逛逛北京呢。

　　动作太大裤子破了

　　演出过那么多场《一仆二主》，费鲁巧·索莱利在舞台上遇到的最尴尬状况就是，演出中把裤子撕破了。“演出时，肢体动作太大了，演出裤撕破了，破得很严重都能看见屁股了，所以我就一直没敢转身让观众看见背面。但舞台两边的人看到了，就止不住地笑，中间的观众却对他们的反应感到莫名其妙，那个情景十分有趣。”说完大师自己忍不住哈哈大笑起来。

　　在想象中完成演出

　　在费鲁巧·索莱利的讲述中，意大利的假面喜剧与中国昆曲的境遇似乎有些相同。“在17-18世纪中期，假面喜剧在意大利很流行，但是从18世纪中期以后这种戏剧形式在意大利消失了，那些假面艺术家都流落到了国外。1947年，斯特雷勒打算在意大利恢复这种艺术形式。那时候我们没有什么可以参考的演出。我们俩翻阅了大量相关书籍，看了很多绘画作品，从中找到一些假面喜剧演出的感觉。后来的演出基本都是按照我们想象中的样子在演，我们希望可以最大限度地还原。”

　　与意大利的假面喜剧艺术相比中国的昆曲似乎还算幸运，因为昆曲即使在最低落的时候也没有完全失传。现在的意大利，假面喜剧依然不是主流艺术，但是这种艺术形式的魅力，让看过的人都会喜欢上。费鲁巧·索莱利已经找到了很不错的继承人。他还特别介绍说：“面具在意大利买500欧元一个，是工匠在皮革上手绘的。”

　　从今晚开始到8日，北京的观众们将在国家大剧院欣赏到假面喜剧《一仆二主》，故事讲述了一个仆人怎样周旋在两个主人之间的诙谐故事。竞报记者 李特/文 杨博/摄