《国王》复活压轴演出季 再现“水淹城邦”(图)

《国王》新闻发布会 罗伯特贡纳拉现场演奏 法方导演助理 斯蒂芬豪斯 法方声乐指导 罗伯特贡纳拉 法国大使馆新闻参赞 贵永华 法国大使馆文化专员 白尚仁 歌剧《国王》艺术指导 俞峰 国家大剧院副院长 邓一江 中方导演助理 沈亮 中方歌唱家现场表演 中方歌唱家现场表演 法方代表交谈 中法双方嘉宾 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　新浪娱乐讯 由国家大剧院和法国图卢兹市政厅歌剧院联合制作出品，由中央歌剧院演出的法国经典歌剧《国王》，将作为开幕国际演出季的闭幕大戏登陆国家大剧院。3月11日下午，中法两国主创人员、中方演员代表、法国大使馆官员共同出席了在国家大剧院举行的媒体见面会。

　　《国王》“复活”压轴演出季

　　歌剧《国王》由著名西班牙裔法国音乐家爱德华??拉罗根据公元五世纪被海水吞噬的伊斯城这一布列塔尼传说改编而成。首演之后，《国王》在法国上演的机会非常之少，与《卡门》等同时期的著名歌剧相比，它如同一颗美丽的明珠湮没在了浩瀚的历史尘埃中。据法方创作人员介绍，《国王》“沉睡”一方面是它的难度很大，另外还有教会与政府方面的原因，最近两次的演出分别是在1984年和2007年。此次《国王》在中国的舞台上“复活”，它将作为国家大剧院另一场重头大戏，以其独具魅力的艺术风格为此次开幕国际演出季推出的《伊格尔王》、《图兰朵》、《江姐》等6部国内外经典歌剧华贵收尾。

　　中法合璧联手打造

　　此次在国家大剧院上演的《国王》是中法文化交流的重要项目，由国家大剧院和法国图卢兹市政厅歌剧院联合制作出品，由中央歌剧院演出。国际知名歌剧导演尼古拉-若埃尔倾力执导，中法优秀歌唱演员联合演出。著名艺术大师米歇尔-普拉松和中央歌剧院艺术总监、副院长俞峰担纲指挥。其中，米歇尔-普拉松将成为继捷杰耶夫、小泽征尔、库特-马祖尔、洛林-马祖尔后，第五位登上大剧院舞台的国际指挥大师。三名来自法国图卢兹市政厅歌剧院的著名歌唱家将分别扮演公主玛尔嘉莱德、妹妹罗泽娜以及姐妹二人共同爱着的米里奥。中、法两国主演将分单双日分别参加演出。演出中的群众演员、合唱队以及交响乐队则全部由中央歌剧院提供。目前，双方演员、乐队及合唱团的排练都在紧张有序地进行中。

　　再现“水淹城邦”

　　《国王》在相当长的一段历史时期淡上舞台的原因也包括当时的舞台技术条件所限。因为《国王》三幕二场需要在舞台上再现城邦被大海吞噬的壮景，衬托歌剧的恢宏气势以及人物的悲剧命运，对舞台技术提出了非常高的要求。目前，舞美设计方案已经出炉，13吨水将在舞台上倾泻而下。13立方水的“急放急收”为国家大剧院的舞美设计提出了更高的要求，为保护舞台下方的精密仪器，大剧院重新在舞台上铺设了新的防水层，工程量相当于在舞台上重新铺设一层地板。为了保证防水效果，更是将在舞台上增铺了3-5层防水层。大剧院的巨大舞台为水效的操作带来了更高的难度，但同时舞台的灵活多变也为舞美人员带来了更多的惊喜

　　原汁原味登上中国舞台

　　《国王》作为一百多年前法国歌剧经典，展现着那个时代的法国风情。歌剧中有两场大的仪式分别是订婚和结婚的场景。两场恢宏的场景，将引领观众走进一百年前的法国，领略法兰西的唯美浪漫。为了还原给观众原汁原味的纯粹法国风貌，带给大家最真实、细腻的舞台感受，复制出最具法国风味的舞台艺术精品，《国王》中，小到假发、头饰，大到阶梯、软景大部分的演出服装、道具都直接从法国海运而来，预计下周抵达天津港。空运而来的《国王》总分谱同样令人叹为观止。总分谱共55本之多，重达40余斤。为了使中、法两国演员在演唱和表演上能够整齐划一，中方的演员们还特地赴法国攻克语言难关。媒体见面会上，法方声乐执导罗伯特-贡纳拉弹钢琴，中方王威、沈娜、金郑健三位演员现场用法语演唱了《国王》中的姐妹二重唱《默默忍受》和二幕中的咏叹调。

　　据悉，歌剧《国王》作为法国政府大力推荐的剧目，将于4月3日，暨“中法文化交流之春”开幕的这一天在国家大剧院华美登台，演出将一直持续到4月6日。崔一佳/文 王黎/图 辛军/视频