《包法利夫人们》再登上海 期待观众二度解码

　　去年年底的上海舞台，有两部女人戏受到了追捧：《这一夜，WOMEN说相声》与《包法利夫人们———名媛的美丽与哀愁》。如今，前者刚刚结束了二轮演出，后者也即将于4月22日至26日在美琪大戏院二度上演。

　　2条主线，观众各取所需

　　虽然《包法利夫人们》有着与名著相似的名字，在手法上却是一种“颠覆”的创作。整出戏暗藏2条主线，其一是15场电视谈话节目和综艺节目，另一主线则由演员轮流诵读原著，小说人物轮流化身成现代名媛、名模、爱情小说作家、购物频道主持人等。于是，整出戏以集体阅读《包法利夫人》为经，以展现名人隐私的访谈节目为纬，彼此奇妙地互相穿插。这种独特的表现手法，使不同层面的观众各得所需。

　　《包法利夫人们》去年12月在话剧艺术中心上演，为了让更多观众能欣赏该剧，此次剧组移师能容纳更多观众的美琪大戏院，门票价格也从原来的最高500元减到了380元。导演林奕华表示，这是部很好看的戏，但并不是每一个觉得好看的人都能看懂，只有拥有足够社会新闻储备量和文化阅读面的人才能完全看懂在3个半小时内埋下的“重重机关”，去年看过该剧的观众当时也未必完全“解码”了所有剧情。因此，他希望看过第一次演出、觉得好看的观众们都能再次走进剧院，全新的环境会让演员和观众产生完全不同的感受。

　　12套课桌，72变换剧情

　　演出中，演员们将轮流换上100多套名牌晚礼服，特别的是，所有的服装都尚未拆签，这种赤裸裸的对于名牌的炫耀给观众带来了强烈冲击，而这正是导演想要达到的效果———展现充满欲望的名利场。

　　尽管行头动辄上万，但《包法利夫人们》依旧节俭为本，将剧中使用的12套课桌一用再用。通过这些课桌，林奕华给观众列举了12个当下“包法利夫人们”出入率最高的场所：当大家一起念起课文，课桌是安静的教室；当记者们穷追猛打追问起嘉宾的种种隐私，课桌又变成娱乐新闻发布会现场；当“蔡康永(blog)”循循善诱采访“林志玲()”时，课桌又成了舞台版《康熙来了》；当观众冲上舞台，课桌立刻成了模特走秀的T台。其余的时候，课桌还是琼瑶(blog)签名售书的道具、许纯美(blog)约会情人的餐桌，甚至是包法利夫人奄奄一息时的床榻……晨报记者朱美虹