经典话剧《哈姆雷特》4月上演 TNT剧团三度来沪

　　晚报讯原汁原味、英语对白配以中文字幕的英国经典原版话剧《哈姆雷特》，将于4月2日至12日在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。

　　“生存还是毁灭，这是一个问题。”这句脍炙人口的台词在生活中随处都能听到，可是与此同时，台词的出处——被誉为莎士比亚最伟大、最经典的悲剧《哈姆雷特》却成了我们最熟悉的陌生人——根据《哈姆雷特》的故事改编的电影《夜宴》红了，由蒲巴甲(听歌 blog)主演的《喜玛拉雅王子》火了，但真正原版的英国话剧《哈姆雷特》却很少被提及。在中国，广为流传的版本是由孙道临()配音、被归为经典译制片的英国电影《哈姆雷特》(《王子复仇记》)，而真正舞台版的《哈姆雷特》可谓少之又少，英国原版《哈姆雷特》在上海的上一次亮相是1979年英国老维克剧院带来的剧目。时隔30年，荣膺慕尼黑比奈尔节、爱丁堡戏剧节等多项大奖的英国剧团TNT继《麦克白》、《雾都孤儿()》之后三度来沪，带来经典的《哈姆雷特》。

　　英国TNT剧团是英国年均演出1000场的传奇剧团，其随意独到的表演、简洁幽默的语言和匠心独具的舞台曾赢得上海观众的认可。谢正宜