《包法利夫人们》再战上海 林奕华要和名著死磕

《包法利夫人们》导演林奕华

　　新浪娱乐讯 鬼才导演林奕华作品《包法利夫人们》即将于4月22日至27日在美琪大戏院上演，这也是林奕华麾下的“名媛”们在沪上的第二轮“走秀”，经典原著加上华美造型，《包法利夫人们》诠释了新时代女性的繁华梦想，林奕华也表示，除了之前在台北地区已经上演的《水浒传()》、《西游记》，《三国演义()》、《红楼梦》也要在他手笔之下陆续上演，而外国名著自然也不放过，林奕华将目标对准了西方三大禁书，这一次的《包法利夫人们》，在他的的脑海中渐渐成型的《洛丽塔》，还有一部不便透露，亦在酝酿阶段——“太多计划，太多话想说，名著是一面镜子，我们不能没有镜子。”

　　改变：二轮演出删减到两个半小时

　　被冠以鬼才先锋导演之称的林弈华，编导超过40部剧场作品，包括《万世歌王》、《大娱乐家》(梁咏琪(听歌 blog)主演)、《半生缘》(刘若英( 听歌 blog)主演)、《快乐王子》(吴彦祖()主演)、《恋人絮语》(黄耀明(听歌)、许如芸主演)等，题材涉及青少年文化、教育、娱乐、政治、性别。近年亦致力通过舞台、教育及写作，探讨什么是快乐和自我。历时近两年，辗转各地，如今再次来到上海的《包法利夫人们一名媛的美丽与哀愁》用浑身Christian Dior和LV的演员、一段段电视访谈节目、对当代名流的尖刻讽刺，提醒观众，这出戏绝不可能是对福楼拜小说《包法利夫人》的简单复制。去年年底在上海演出的三个半小时的《包法利夫人们》让申城观众第一次领略了林奕华特有的剧场长度，冗长但不烦闷，节奏有张有弛，而今，二轮演出的版本，林奕华再次拒绝重复，将大刀阔斧地再次修改，删减到两个半小时的长度，“并非简单地砍掉某一段，而是基本上重新写很多部分。”

　　剧场如战场：应该挨骂 只怕不痛不痒

　　《包法利夫人》原著小说诞生于19世纪，在21世纪的今天，林奕华为这个古典文本找到了一个与当下社会的切入点，在嬉笑怒骂中探讨了爱情与婚姻、幸福与道德、欲望与幻想、媒体与大众等尖锐话题。也因此，第一轮的演出遭来了一些女性的怒斥——将女性形象塑造得如此充满欲望和虚荣的奢华。

　　对于争议，林奕华带着受之唯恐不及的欢迎：“因为做得尖锐，才会挨骂，但是如果为了不挨骂而做得不痛不痒，又有什么意思呢？其实，斥责女性，是因为我们真正在试着去了解，去关怀，所以，那些骂我的女性朋友，可以来看看第二遍，看看其中，我藏着的温暖目的。”

　　在林奕华看来，“包法利夫人”并没有因为时代的变迁而消失，“150年前女人对幸福和爱情与物质追求，与现在几乎一模一样”。所不同的是，在现代社会，人们把无法满足的欲望转化为对“名嫒”、“明星”的幻想，而媒体热衷偷窥、炒作、挖隐私，则将这种幻想无限地放大。

　　继续解构：四大古典名著，三本西方禁书

　　接下来几年，林奕华的工作重心仍将放在改编名著上，这次他试图找到中国传统的四大名著与现代社会的精神契合点。当“红楼”忙于选秀，“赤壁()”举棋不定的时候，“非常林奕华”剧团出品的现代解构版《水浒传》、《西游记》已在台北地区上演，穿梭古今，揭露中国人如何看待男人、女人、神话、与权力的诸般变貌。他说：“我会设计一个游戏，就像电玩的RPG，每个演员都进入角色扮演游戏，不到最后一刻，不知道自己会成就出什么。”戏剧与人生相识数千年，相隔一瞬间。

　　接着将是《三国演义》、《红楼梦》、《洛丽塔》，林奕华如一条变色龙，邀请观众一齐参与自己对于名著的解构：“有一种欲望叫做洛丽塔，每个男人都希望遇见自己的洛丽塔，而现在，洛丽塔已经娱乐化工业化，滨崎步( 听歌)是娱乐工业洛丽塔，蔡依林( 听歌 blog)也是娱乐工业洛丽塔，她们也是我心目中的女主角人选。”

　　林奕华跟记者讲，他其实非常希望这些戏都能够来上海演出。不知那时，他又将带着怎样的尖锐问题来刺痛观众们的神经。