《红楼梦》越剧电影版嫡传弟子保原味(附图)

嫡系弟子果然神似前辈，“声”似与否，要等到下月揭晓

　　晨报讯(记者 和璐璐) 1962年一部由徐玉兰、王文娟主演的越剧电影《红楼梦》成为越剧史上的里程碑之作，时隔45年影院将再度唱响那句经典的“天上掉下个林妹妹”，自5月9日开始由郑国凤、王志萍主演的经典版及赵志刚、方亚芬主演的交响乐版将先后献映。两部影片均由韦翔东担任总制片人兼总导演，其中经典版将在西单首都影院独家上映，交响乐版则将随后上映。

　　越剧《红楼梦》由剧作家徐进于1958年编写，该剧首度将《红楼梦》故事完整地呈现于戏剧舞台，优美的唱词，塑造的丰富的人物个性，以及越剧特有的导演手法造就了这部经典之作。之后几代演员演绎了多个版本，例如钱惠丽与单仰萍也曾按照徐王的演出方式拍摄了数字越剧电影版。而这次韦翔东在开拍前就定下了以1962年版《红楼梦》和1961年中国唱片公司录制出版的越剧《红楼梦》唱片为基础，集中两个版本中所有的动听唱段，“一字不减、一段不少”，确保原汁原味。值得一提的是，当年徐王版为了将时长浓缩到2个半小时，曾删除了《劝黛》等知名唱段，让王文娟遗憾落泪。如今的版本，则把所有知名唱段全部恢复，从而也使片长达3个半小时。

　　徐玉兰、王文娟是一对合作了半个多世纪的“黄金搭档”，两位艺术家的得意门生郑国凤、王志萍更是当今越坛的实力派组合。两人对唱刚柔并济，外形与神态也都酷似她们的老师。此次接棒导演宝黛，韦翔东颇为自信，“这次郑国凤、王志萍的唱腔绝对是可以把人给听‘醉’的！”