芭蕾舞剧《牡丹亭》走国际化路线 不追赶时尚

　　新华网北京4月15日电(记者万一)近年来国内舞台上，与《牡丹亭》相关的艺术作品层出不穷，无论是白先勇(blog)制作的青春版《牡丹亭》，还是林兆华执导的厅堂版《牡丹亭》，都带动了“《牡丹亭》热”。然而，此次中芭(blog)创作、排演的芭蕾舞剧《牡丹亭》并非赶时髦、追时尚。

　　日前，《牡丹亭》主创人员赵汝蘅、李六乙、郭文景等在北京举行创作座谈会，以此揭开芭蕾舞剧《牡丹亭》的神秘面纱。

　　2001年，芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》首演获得成功后，中芭决定将在中国家喻户晓的《牡丹亭》搬上舞台，并选择了在中国戏曲研究方面造诣颇深的知名导演李六乙担任剧本改编和导演。多年来，李六乙一直活跃在国内外戏曲和戏剧舞台上，特别是对《牡丹亭》有独到的理解和研究，也期望有机会突破戏曲传统，用其他艺术手法来表现名作《牡丹亭》，这一点正好与赵汝蘅团长多年的追求不谋而合。

　　此次芭蕾舞剧《牡丹亭》的创作，采用了一种原创与选曲并重的尝试，即由知名作曲家郭文景担任该剧的作曲、选曲和配器工作。整个舞剧音乐既选取了中国传统的戏曲音乐，也采用了西方一些著名作曲家的作品。而邀请国际知名舞美设计米歇尔·西蒙和服装设计和田惠美的加盟，将使这部作品更加国际化。

　　据悉，中国芭蕾舞剧《牡丹亭》的全球首演将于5月2日至7日在北京天桥剧场举行，此次演出已被列为“2008年北京奥运重大文化活动”之一。