赖声川内地版《暗恋桃花源》将展开全球巡演

　　中新社海口四月十六日电 (陈少婷 关向东)台湾导演赖声川执导、中国国家话剧院、台北表演工作坊合作的话剧《暗恋桃花源》(大陆版)，十五日晚在海口进行了第九十场演出。该剧制作人袁鸿透露，该剧第一百场演出将选择在北京进行公益演出，其后计划展开全球巡演，或选择美国洛杉矶作为全球巡演的第一站，巡演将在欧洲、美洲、马来西亚、新加坡等地展开。

　　赖声川于二十世纪八十年代推出的《暗恋桃花源》，讲述别离、错过、时势与人生。故事讲述一悲一喜两剧被安排在同一个舞台连排，其中《暗恋》讲述一对恋人因历史原因分隔几十年，各自婚嫁，却始终无法忘记对方的故事。《桃花源》则是以陶渊明的《桃花源记》为背景，讲述一女两男阴差阳错的人间与仙境的故事。两剧同台排演，相互错接台词，既彼此干扰，又互有共鸣，俨如人生的坚持、错过与无奈。

　　据介绍，二00六年，为纪念该剧演出二十周年，赖导演支持的台北表演坊与中国国家话剧院携手推出《暗恋桃花源》大陆版； 二00七年八月为纪念香港回归十周年、香港话剧团建团三十周年、中国话剧百年，赖导和香港话剧团合作排演了全粤语版演出的香港版《暗恋桃花源》，并以香港版和大陆版部分拼贴，推出“两岸三地联演版”，让普通话与粤语“双语”碰撞，令戏剧的悲剧及喜剧效果展现得更淋漓尽致。

　　《暗恋桃花源》大陆版自二OO六年十一月首演以来，一直广受观众的喜爱与追捧，并于二OO七年获选为中国话剧百年十大名剧之一。在不到一年半的时间里，已在全国巡演近一百场，很多地方甚至出现一票难求的场面。近日，该剧开展其第三轮的全国巡演，将先后在广州、武汉、贵阳、海口、福州等地进行巡回演出。(完)