聚焦戏剧之五：重新创作经典 精神不可磨灭

　　重新创作经典 精神不可磨灭

　　杨申/文

　　新浪娱乐讯 回顾历史，《日出》犹如中国戏剧王冠上一颗璀璨的明星。每一次舞台演出对于过去而言，都是在不同程度上的创新。无论是解读还是呈现样式，中国的戏剧工作者们不再满足于遵循固有模式，不再追求“再现过去经典”，而是设法去“创造新的经典”。

　　5月7日，总政话剧院版《日出》即将登陆国家大剧院的舞台。对于这部经过“新解读、新叙述、新样式”处理后的曹禺名著，每一位热爱戏剧的观众们都会充满期待。

　　王延松能否延续《原野》的成功？陈数(blog)能否成为出色的新一代的陈白露？郭达能否展现实力派演员的精彩演技？在此次策划中，我们只能提供一种介绍和设想，只能留下一个悬念。在看到演出之前，没有人能去比较“新版”与“旧版”的高低。一部戏剧作品完全展现风貌之后，必然会在每个观众心中留下一个评价。每个人的视角不同，评价也不会相同。

　　每一次创新与挑战都伴随着风险与压力，经典演出在观众心中根深蒂固的“情节”并非轻易能够动摇。但对于中国戏剧未来的发展来说，无论最终呈现如何，这种勇于突破、为经典剧作焕发新生的精神是无法磨灭的。

　　附录：《日出》代表性演出年表

　　1956年 北京人民艺术剧院

　　导演：欧阳山尊

　　演员：

　　陈白露——杨薇 狄辛

　　方达生——周正

　　张乔治——张福嫔 苏民

　　王福生——童超

　　潘月亭——方琯德

　　黑三——平原 李翔

　　黄省三——沈默 赵恕

　　顾八奶奶——吴淑昆 金雅琴

　　李石清——于是之

　　胡四——董行佶

　　李太太——梁菁 宋凤仪

　　翠喜——叶子

　　小东西——萧流

　　小顺子(听歌)——童弟 蓝荫海

　　卖报的——荣元

　　数来宝的——牛星丽

　　胖子嫖客——李大千

　　最大特色：改变了陈白露的直接死因，现实主义排演的教科书

　[1]　[2]　[下一页]