郑渊洁中国儿艺合作 皮皮鲁鲁西西将上话剧舞台

　　本报讯 （记者杨杨）昨天，童话大王郑渊洁(blog)与中国儿艺联手，首次将自己的童话作品《红沙发音乐城》搬上儿童剧的舞台。郑渊洁说：“我一直觉得舞台剧是最高雅的艺术形式之一，此次能将皮皮鲁、鲁西西系列童话剧搬上舞台，对于我整个30年童话作品的创作有着非同一般的意义。”

　　据了解，中国儿艺从上个世纪80年代就有同郑渊洁合作的想法，但由于各种原因一直没能实施。而郑渊洁的童话作品也一直没有在舞台上演过。对此昨天郑渊洁说：“1988年时，有人找到我要把《舒克和贝塔》搬上银幕，当时给了我一笔‘巨款’150元，我想都没想就答应了。后来人家让我改剧本，我说我不改；人家让我看看改编以后的本子，我也没看。但影片出来的时候，我还是觉得有一些遗憾，觉得影片中说教的语言太生硬了。所以从那以后，我就不再答应别人改我的作品了。结果有一天我突然发现一个比我晚写作的英国女作家突然发财了，她原来穷得连张床都没有，我发现我太土了。所以说，这次我的作品搬上舞台，应该是一个开始，以后我的作品可能还会以别的形式出现。”

　　据悉，郑渊洁与中国儿艺将合作推出一系列的童话剧，除了“皮皮鲁·鲁西西”系列，还将推出“魔方大厦”系列。昨天，郑渊洁在现场见过皮皮鲁、鲁西西两位演员后说，两位演员就是他心中的皮皮鲁、鲁西西。他还希望在剧中出演个配角，但他的形象只能出演“坏蛋”。