林奕华：排《包法利夫人们》就像是侦探一样

导演林奕华

《包法利夫人们》剧照

　　新浪娱乐讯 红遍内地的香港“鬼才导演”林奕华，携带《包法利夫人们》三度来到北京，5月12、13日将在保利剧院隆重上演。临近演出，林奕华带着12位演员又开始了紧张的排练。此次排戏林奕华感受颇多，他说排戏就像是侦探一样，他希望可以是最晚到现场，却最早发现线索、最快拿到东西离开。

　　在排戏中，林奕华一直企图在个人戏与群戏间，“小说选段”与“访谈性节目”间，原著文字念白与即兴发展出的口语间，藉由舞台画面动与不动，节奏快与慢间，来帮助观众将焦点集中在在听觉接收上的同时，也可以透过视觉画面加以整合为一种“具有态度”地提出“为何人人都可以是包法利夫人”。在其中一场排戏结束后一演员说道：整个走下来，觉得很像一个旅程，从原点起走，当中似乎经历过很多，很多书里的时间点被拉开了，产生了许多丰富性的东西，很像是书里包含着现在的世界、现世又包含著书里的世界，最后似乎又走回原点，但看似原点的原点，似乎只有你知道，并不只是原点了。

　　林奕华也企图用“走位”来说故事，或者说藉由演员的走位来协助演员放大他们在自己为受访者那一段的张力、或是更添“荒谬感”，并帮助观众得以想象那个段落的画面。在排练结束前，林奕华再次提醒演员“不要演” ，并非是说“没有要演员作任何表演”，而是就拿出平常围读念本或即兴发展时的那种发自内心的自然表现，那才是最好看的了！

　　据知，此次北京场《包法利夫人们》为了给观众更多“意向不到”的新意，林奕华特别对剧本进行了大胆删改。加入了更多最近发生的“尖锐话题”和“敏感事件”，再次将娱乐圈里的“名人”和“名媛”解析了一番。