希腊主宾国三重量级演出汇集“相约北京”(图)

邓林回答提问 发布会现场 对外文化集团总裁张宇 嘉宾合影 兰布罗斯-里亚瓦斯回答提问 希腊方导演兰布罗斯-里亚瓦斯 希腊驻华大使米歇尔-坎巴尼斯 中方导演邓林 中国前驻希腊大使杨广胜 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　新浪娱乐讯 5月25日，“相约北京-2008奥运文化活动”希腊主宾国板块新闻发布会在希腊之家举行。中国对外文化集团总裁张宇，希腊驻华大使米歇尔•坎巴尼斯，中国前驻希腊大使杨广胜先生，“相约北京-2008奥运文化活动”开幕式希腊方导演兰布罗斯•里亚瓦斯以及开幕式中方导演邓林共同启动仪式。

　　启动仪式上，希腊驻华大使米歇尔•坎巴尼斯和“相约北京-2008奥运文化活动”开幕式希腊方导演兰布罗斯•里亚瓦斯共同向521汶川大地震中受难的人们表示哀悼，他们说：“希腊也是地震多发的国家，所以当听说中国发生特大地震后，能深切地体会到这场灾难的痛苦，我们向四川同胞表示深切哀悼。”中国对外文化集团总裁张宇先生在发言中表示，希腊文化中的乐观自信、希腊人对生命的热忱、希腊神话英雄与厄运抗争的不屈不挠，对于中国人民如何面对四川地震灾难具有借鉴意义。在希腊生活了十多年的中国前驻希腊大使杨广胜先生向兰布罗斯•里亚瓦斯赠送了中文版著作《希腊神话》，这是国内第一本从希腊语直接翻译过来的希腊神话故事集，保持了故事的原汁原味。兰布罗斯•里亚瓦斯则回赠给杨广胜先生《爱琴海的音乐》。

　　“相约北京-2008-希腊主宾国”文化板块中希腊艺术家将送来三部艺术精品，分别是：由兰布罗斯•里亚瓦斯教授担任希腊方导演的“相约北京-2008奥运文化活动”开幕式演出；雅典奥运会开闭幕式导演季米特里•帕派约安努带来的新版现代舞《美狄亚2》；希腊国家剧院带来的《被缚的普罗米修斯》。

　　由兰布罗斯•里亚瓦斯担任希腊方导演、邓林担任中方导演的“相约北京-2008奥运文化活动”开幕式演出将在6月23日国际奥林匹克日这一具有纪念意义的日子里隆重举行。140多名希腊艺术家和300多名中国艺术家联袂演出。希腊舞蹈演员们将再现3月24日在古奥林匹亚遗址举行的北京奥林匹克圣火仪式舞蹈，献上具有2500年历史的民乐精华。而中国艺术家中将有大批一线演员登台，将具有中华韵味的中国歌舞表演将穿插其间，秦兵马俑、青花瓷等中华经典文化元素也会出现在舞台上。中希两国艺术家还将合作演绎本国最受欢迎的民歌。

　　希腊知名舞美设计和导演、雅典奥运会开闭幕式导演季米特里•帕派约安努的标志性作品，以现代舞解读古希腊神话《美狄亚2》，借助爱情主题再现盛大的神话场景。在编排与设置方面，采用了丰富的场景设置，轻灵、风格化的、易于理解的叙述方式，即使对故事不甚了解的观众也容易沉醉其中，产生身临其境的感受。首演至今的15年里，受到了国际媒体界的热烈评论。此次参加演出的是全新团队希腊奥马达现代舞团。

　　《被缚的普罗米修斯》是古希腊三大悲剧家之一埃斯库罗斯不朽的作品，其主题是人性、博爱、人类的悲剧命运，塑造了普罗米修斯这一爱护人类、不屈服于暴力的光辉形象。该悲剧由希腊国家剧院排演，展现了希腊悲剧之光辉。

　　2007年是中希两国建交35周年，始于去年9月的希腊文化年正在中国红红火火地展开。今年中希两国文化交流活动不仅包括上述三个演出，还有例如：纪念希腊音乐2500年音乐会、文化年官方闭幕式音乐会、2004年奥林匹克运动会开幕式道具服装展以及多项艺术展览。崔一佳/文 王黎/图