独家对话何冀平卢燕 讲述慈禧不为人知一面(图)

卢燕饰慈禧

何冀平接受专访

卢燕谈《德龄与慈禧》

卢燕何冀平与小浪合影

　　新浪娱乐讯 作为“相约北京-2008奥运文化活动”——港澳艺术节的重头戏之一，香港话剧团的保留剧目《德龄与慈禧》将于7月3日至6日登陆国家大剧院戏剧场。6月3日，新浪娱乐独家对话《德龄与慈禧》的编剧何冀平以及慈禧扮演者，华裔影星卢燕，听她们讲述《德龄与慈禧》的前世今生。

　　何冀平创作不一样的慈禧

　　《德龄与慈禧》讲述了清宫里受西方文明影响的德龄格格同代表传统封建观念的慈禧太后之间发生冲撞的故事，一老一少，一尊一卑，一中一西，一古一今，相悖相惜，耐人寻味。这部戏是何冀平担任香港港剧团驻团编剧时创作的首部作品。何冀平说，这个题材她酝酿了很久，德龄回忆录里的一句话给了她启发，“德龄说，后悔没有利用自己的特殊地位，给慈禧更大的影响。我就想，历史上没有，话剧里可以这样写。”

　　作为对历史的延伸，《德龄与慈禧》里的德龄并非历史上的真实德龄，慈禧也不是人们印象中的慈禧。“我绝无意为慈禧翻案，她在中国近代史上的所作所为不可推卸。”何冀平强调，只是，深入一个女人，一个末代王朝女皇的内心，能体味到更深一层的况味，“这是个完全不一样的慈禧，从全新的角度，剖析她作为一个女人，一个帝王的内心痛苦，讲述她的爱情、生活、朝政、国家，从人性的角度进行重新演绎。”

　　卢燕八十高龄再演慈禧

　　曾在《倾国倾城》、《瀛台泣血》、《末代皇帝》等多部影视剧中出演慈禧的华裔影星卢燕从1998年开始，便在第一版《德龄与慈禧》中担当慈禧一角，现年已八十多高龄的她又将在北京的舞台上继续演绎慈禧不为人知的一面。和在影视作品里塑造的专横跋扈、充满权力欲望的帝王慈禧不同，对于卢燕来说，戏剧舞台上的慈禧更突出了作为女人的一面，“慈禧其实是个聪明的女人，她对吃穿都很讲究，她每天会换三套衣服，用衣服上花朵盛开的不同程度代表一天的不同时间。她也很有学问，虽然身处深宫后院，但是对朝政和国家大事都有自己的判断能力。”

　　卢燕说，慈禧有浓厚的求知欲望，却苦于所处的环境，而无法得到外界的真实信息，而坦率纯真的德龄就充当了这样一个窗口。何冀平说，这也是她在香港回归后创作这样一部话剧的用意之一，“香港对大陆来说，也是一个新知识的输入途径，大陆通过香港，吸收了更多新的信息，新的思潮。两岸的文化在不断碰撞和吸收中逐渐融合。” 柯璐/文 陈莹莹/图