《日出》本月广州上演 提前解读“陈白露”

　　本报讯 (特派上海记者齐帅)这版《日出》很不同。故事发生在一个巨大的鸟笼里。美艳的陈白露倒在沙发上，红色的裙摆在一束强光下显得触目惊心。她手臂垂在空中，她一出场就已经死了。然而她又动了，低沉缥缈的声音在不断地叹息，她是陈白露的灵魂。她回忆叙说了整个故事。她时而作为灵魂游离于现实之外用冷静的语调介绍人物，或者把故事从这一段引向那一段，时而融入现实尽情歌舞。这个独特的叙事结构，是对曹禺先生的《日出》舞台演绎最大胆的改变。

　　6月3日晚，由陈数(blog)、郭达、靳东主演的明星版话剧《日出》在上海美琪大戏院上演，陈数从电视屏幕中那个黄依依、方艳芸和尚洁摇身一变成了八面玲珑的交际花陈白露，小品演员郭达则成了舞台上阴险投机的银行老板潘月亭，《闯关东()》里的一郎靳东化身为土里土气的方达生。当晚上海观众几近满座，掌声经久不息。陈数饰演的交际花陈白露更征服了不少观众，一捧捧鲜花几乎将其淹没，许多观众涌向后台只为说一句：“你演得真好！”该剧将于6月13、14日在广州黄花岗剧院与广州观众见面。

　　交际花、银行老板、书呆子——三位明星如何成功化身为戏中人？记者提前赴沪，专访三位主演，带大家提前解密台前幕后的创作秘密。

　　[陈数饰陈白露]交际花变身三部曲

　　1部曲【准备】心理准备：就是演陈白露的命

　　演陈白露一直是陈数的舞台梦。曾在话剧团，就有人对她说：“你就是演陈白露的命。”陈数一直想在影视方面有了些成绩后，在舞台上去证明自己是个合格的演员。

　　认识准备：交际花怎可能肤浅

　　很多人认为交际花是低贱、肤浅。陈数不这样认为：“三四十年代的上海，能混入上流社会生存的女性怎么可能是肤浅的？”她觉得自己的表演要高于生活，“能让角色更高级是我的方向。”

　　外形准备：做头发要做1小时

　　美丽要付出代价，陈白露这个妖娆的造型的代价是陈数每次上台做一个小时的头发，化两个小时的妆。

　　她一头卷发，浓重茂盛。眉毛粗而长，微上挑，眼睛也是浓重的妆，完整的眼线和根根分明的睫毛，加上唇线饱满的嘴唇，造型整体非常怀旧，却带着强烈的时尚感。这次造型是由著名设计师陈非操刀。在走老上海路线的同时，也借鉴了好莱坞老明星的造型特点。陈数舞台上最引人注目的上白下红的裙子，拖着长长的燕尾。这个渐变色的裙子也寓意着——一个纯洁的人踩着烈火般的现实。

　　2部曲【困难】台词特别费劲

　　“曹禺先生的台词不能靠理解记忆，必须死记硬背。这个特吃力。”这个戏排练两个月，第一个月后陈数还有两段台词不熟。“我大学第一学期台词中等偏上，我同学跟我说你演戏不能激动，一激动嗓子就跟破锣似的。不过现在我已能控制情绪的调动，进入了娴熟期。”

　　灵魂和真人的转变很难

　　嗓音从正常到沙哑缥缈反而是技术性的问题，最累的是情绪。“一开始很困难，总觉得左脚还没站稳马上就换右脚了，对我这种习惯演逻辑性很强的演员而言挺难的，而且需要你脑子运转很快。”陈数透露其实做到这种转换这没什么捷径，只能反复练，熟练是唯一解决的办法。

　　创新之举：侧重思想和情怀

　　陈数觉得陈白露比以往更注重心灵层面的挖掘，“交际花难道就没有思想没有感受，没有人类最美好的情怀？其实她们都有。只是传统版本无法去给演员表现这些，我现在有机会表现给大家看。这个陈白露更像是一个人。”剧中，陈白露有大段的自白，她解读眼中世界的字字句句无不展现她的个人素养和情怀。

　　3部曲【质疑】灵魂回顾式的顺序，有点看不懂

　　陈数回应：其实唯一担心的是开场的表现形式。后面就严格按曹禺先生的逻辑走的。最难的就是我，其实陈白露是很没有逻辑性的。我的戏没有一段可以独立拿出来，只有整体去看。有时我特别羡慕其他演员，他们的戏很完整，看着舒服演着也舒服。

　　陈白露戏份不太多，配角太抢眼

　　陈数回应：其实这个疑问从前对曹禺先生原著的相关评论就有。虽然陈白露是绝对女主角，但有时反而像是其他配角的大陪衬。但是原著中的东西我们不可能完全颠覆。我们这次有一个好的调整就是从陈白露的眼睛看透众生态，比其他老版本要好，陈白露这个角色跨进了很大一步。能表现到今天这步要感谢导演。

　　演了一个交际花(方艳芸)，为何再演一个交际花(陈白露)？

　　陈数回应：其实这两个角色很不同。方艳芸更内敛，她有爱情，但是陈白露现在没有爱情，但是陈白露比方艳芸看得穿。其实同一类型的角色能够演出不同是对演员更大的进步。演员在某种稳定和成熟的类型中去进行深度拓展，也不是原地踏步。

　　郭达饰潘月亭　这个潘四爷有点小幽默

　　潘四爷，仍然是那个衣冠楚楚的银行老板，依然是投机倒把阴险狡诈。但是当他和陈白露调笑的时候，郭达仍然忍不住露点幽默。他带着招牌大笑出场，他跳一小段舞，他被陈白露裹着皮草披肩、盖女人皮袍、围粉红围巾的模样，幽默搞笑。很多人质疑，郭达除了小品，也能演话剧吗？“很多观众不太了解我，我专业学话剧，演小品之前演了10年话剧。”从去年的《白鹿原》和现在的《日出》，郭达重返话剧舞台。话剧对他而言就像是骑自行车，再站上舞台也毫无陌生感。“不会有小品的感觉，其实最难的是如何一字不差地按照原著表达出来，不过现在我演下来有时候能做到一字不差，基本上可以控制和原剧本差别不会超过5个字。”

　　靳东饰方达生　这个方达生更有情感

　　靳东说他会把方达生用情感堆积得更积极一点。戏份不多，但他尽量倾尽一个男人对女人的爱，更准确表达一个受过教育的人对那时那刻的上流社会的嗤之以鼻。“生活中我就是这种人，我对上流社会就真诚地这么认为，所以舞台调子会更真切，更感人。”靳东表示这个方达生不仅仅代表正义，他首先还是一个人。