瑞典皇家芭蕾舞团将来沪 白天鹅改穿纱裙起舞

瑞典皇家芭蕾舞团的《天鹅湖》

　　《天鹅湖》频现申城舞台，使得这部舞剧已成为上海观众最熟悉和喜爱的经典芭蕾。本月14日至16日，瑞典皇家芭蕾舞团又将携《天鹅湖》，在东方艺术中心歌剧厅连演3场。舞团总监马德琳·欧妮在接受记者采访时认为：“每一个舞团都有自己的《天鹅湖》版本，我们在追求浪漫芭蕾优雅风格的同时，给予观众更多的是温馨的氛围和精致的美感。”

　　强调浪漫氛围

　　《天鹅湖》最美的画面是第二幕的天鹅群舞、四小天鹅舞、三大天鹅舞和缠绵多情的主角双人舞。各种版本的《天鹅湖》虽各有特色，但其中也存在着“鱼龙混杂”的现象。如有的舞团只跳群舞，不演展示演员技巧和表现能力的双人舞；有的舞团的版本七拼八凑，风格不统一；有的甚至用减少演员人数进行低成本“走穴”，群舞因人数不足魅力削减。马德琳·欧妮指出：“《天鹅湖》虽然盛演不衰，但大多数坐在剧场里的观众，还是第一次观看。所以，我们的版本强调营造浪漫抒情的氛围，让观众留下温馨的记忆。”

　　全剧“大动手术”

　　瑞典皇家芭蕾舞团由国王古斯塔夫于1773年创建。1965年，这家舞团根据基洛夫芭蕾舞团的首演版本进行了重新编排创作，融入了注重超凡脱俗的表演和营造温馨氛围的艺术元素，一亮相就以独树一帜的特色引起了芭蕾界的广泛关注。今年初开始，又对全剧“大动手术”，把在湖畔起舞的白天鹅们的开裙，改成了垂膝纱裙，使得大群舞的场面更具飘逸感；把最后的奥杰塔和齐格弗里德的悲剧，改成了有情人终成眷属的结局，以满足观众的期待心理。

　　本报记者 杨建国