开幕大戏导演——赖声川：书对生命是有帮助的(2)

　　大学 透过西方文学寻东方的根

　　上大学以后，赖声川将注意力转到西方文学上，赫塞的《流浪者之歌》和博尔赫斯的作品都深受他喜爱。前者在他眼中就是西方人写佛的故事，“赫塞融合了东西方文化，探求人类内在精神，我觉得很新奇。那时候我读书主要以西方为主，反而对自己专业内的书籍关注不多。”

　　快毕业的时候，他喜欢上了阿根廷诗人博尔赫斯的作品，博尔赫斯作品比较短小，文字精炼，很多情节也是在东方异国情调的背景中展开。

　　除此之外，《魔戒》也给了赖声川很深的影响。“我当时看的是英文版，后来有一门课的毕业论文我就是专门分析《魔戒》。

　　小说作者太厉害了，创造出各种生活，旅行到哪儿创造到哪儿，后来我看电影时觉得不以为然，第二部拍得还不错。我觉得我那时候的阅读有一个特点，就是透过西洋文化来阅读自己的根。”

　　兴趣 阅读佛学书与量子力学

　　工作以后，赖声川的阅读重点转向与佛学相关的书，“因为我觉得我没有办法看破它打败它，所以在这些书中有取之不尽的能量，反倒是一些顶尖的学术书，容易看出漏洞。”他希望自己能够看一些真正加强人生智慧的东西，也希望自己的书能带给读者这样的东西。

　　赖声川极力推荐的一本书是自己翻译的《僧侣与哲学家》，大陆翻译成《和尚与哲学家》。这本书在台湾三十几次重印，创下了一个销售奇迹。“这是一本很好的佛学入门书，马修和他的父亲进行了长达10天的对话，他们的身份，一个是僧侣一个是哲学家，于1996年在尼泊尔加德满都山上一家客栈对谈。马修的父亲就是对佛一点都不相信。其实佛学并不是迷信，但是马修的父亲一定要把佛学归类，分析它到底是哲学还是别的什么东西，马修就要告诉他的父亲，这是一条路，其他没法再多说了，我觉得这本书是对知识分子关于佛学的最好导读。”赖声川说。

　　现在赖声川的枕边书是马修的另一部作品《快乐》，“这本书告诉我们如何学习人生最重要的技巧，从佛法观点谈快乐这件事，以反驳法国知识分子认为人生目的与快乐无关，人生应该多受苦的观点。里面有一个马修关于脑神经的试验，很有意思。”

　　赖声川说自己读书一直都很专注，目前就是专注看佛法的书，其他方面也在尽量拓宽视野，比如科学类的量子力学。“我生命中没有所谓的休闲阅读，我没有时间看那些书，时间是个很奢侈的东西，我不会去买畅销书来看。我不会把休闲阅读当成休息，如果我真想休息，就会让脑筋真正放松，去看球赛等等。”赖声川说，自己这样的阅读习惯和自己的星座有关，“天蝎座的人比较专注、纯粹。”

　　感悟 人不能被书搞糊涂

　　谈到阅读中的趣事，赖声川讲了两个都是在旅行中发生的故事。“有一次我一个人在法国旅行，读到有一本艺术史的书籍，其中有一个章节提到了巴黎一个公园中的阿波利奈尔铜像，结果我一抬起头，那座铜像就在我眼前，我当时惊讶极了。这座半身青铜像是毕加索塑造的，位于法兰西学院附近的圣日尔曼教堂后花园里。”

　　赖声川坦言写书比写剧本累多了，“因为我希望我的书也是能对别人生命有帮助的。阅读本身就是一个学问，世界上那么多书，怎样才能保持不被搞糊涂，选择好书来读，我觉得关键还是搞清楚自己要什么。”