中国国际青年艺术周--以艺术风采抒奥运激情

　　“中国国际青年艺术周”将于2008年7月2日至13日在北京举行。该活动是文化部“相约北京-2008”奥运重大文化活动之一，由中国对外文化交流协会和中国对外文化集团公司共同主办，北京中演圣大文化传播有限公司承办。艺术周旨在促进世界青年文化交流，推动世界青年艺术发展，为世界青年文化艺术展示与交融，创立新的平台，打开新的窗口。“中国国际青年艺术周”将通过演出和论坛集中展示我国文化走向世界的软实力，探索与交流世界青年艺术的发展，丰富奥运前期北京的艺术生活。

　　一、开幕式——《奥运欢乐颂》

　　艺术周开幕式将于7月2日在人民大会堂举行，清华大学、北京大学、中央音乐学院联合台湾大学、美国斯坦福大学和洛杉矶童声合唱团等组成200人的交响乐团和400人的合唱团，以《奥运欢乐颂》为主题拉开帷幕。开幕式特邀著名华裔作曲家周龙为艺术周谱写了交响序曲《宇宙火》。其作品结合中国鼓乐、太鼓、合唱、交响乐、铜管乐为一体，集中体现青春、激情、时代感和未来之光。开幕式阵容与形式气势恢弘，富有蓬勃朝气，曲目风格吻合青年人气质，并具时代精神与生命意义。中国小提琴家陈曦和美国钢琴家中松江将演奏中美名作《梁山伯与祝英台》和《蓝色狂想曲》。 音乐会将以贝多芬第九交响曲第四乐章《欢乐颂》结束，与以往不同的是，演出将采用著名德国作曲家、指挥家马勒在20世纪初重新配器的总谱，其气势更为宏大。音乐会将由青年周艺术总监，著名旅美指挥蔡金冬先生执棒并邀请国内著名歌唱家担任独唱。

　　二、国家大剧院经典名剧——《布兰诗歌》、《堂•吉诃德》、《威尼斯商人》

　　为集中展现青年艺术家风采，“中国国际青年艺术周”特别在国家大剧院推出三台经过当代艺术家改编的经典名剧。它们是中美合作的交响合唱舞剧《布兰诗歌》、西班牙现代舞剧《唐•吉诃德》、英国莎士比亚名剧《威尼斯商人》。

　　交响合唱舞剧《布兰诗歌》既有激情的呐喊又有委婉的咏叹，洋溢着对生命的赞歌。本次演出由中国著名舞蹈家金星担任主演，蔡金冬担任指挥。来自美国的300人合唱团和交响乐团在舞台上与现代舞融为一体，台前穿梭着20位舞者，营造气氛、变幻队列。时而游走，时而狂歌，时而又陷入梦幻般的爱情。整台演出如同布景的那个巨大漩涡状图案，像谜一样把观众裹挟其中。东西方的音乐、舞蹈、服装语汇在舞台上交织成一个古典和现代的结合体。此作品2005年在巴黎连续上演11场，空无虚席。

　　西班牙Rafael Amargo 舞蹈团的《堂•吉诃德》是前国际奥委会主席萨马兰奇先生特别向中国国际青年艺术周推荐的剧目。他在信中这样赞赏其编舞及主演RAFAEL AMARGO：“这位伟大的西班牙艺术家代表了弗拉门戈艺术的先锋和最高的创造力! 他肯定会让中国人民欣赏到令人难忘的表演!”《堂•吉诃德》是西班牙的国家级舞剧。它融古典与现代为一体，包含弗拉门戈、民族舞、现代舞……耗资近200万欧元，是现代舞剧制作的大手笔、大背景的杰作。

　　英国话剧《威尼斯商人》由英国国立青年剧院演出，英国国家青年剧院成立于1956年，首创了“youth theatre” (青年剧院) 的概念，是当代青年文化的开拓实践者，吸引了成千上万追随者。50多年来，英国国家青年剧院实践着“让更多青年亲身体验艺术”的理念。如今，英国国家青年剧院每年吸引着数以千计的年轻人，在舞台上尽情挥洒自己的才华。本次来华献演的莎翁名著《威尼斯商人》是经过特别改编的，中英青年将同台互飙演技。

　　三、海外之声——《圣•劳伦斯室内钢琴五重奏》、《天使之声》、《“鼓”舞北京》

　　海外知名艺术团体和艺术家也将参与到中国国际青年艺术周中来，他们运用不同的音乐形式，表达对奥运城市北京的赞美和祈福。

　　加拿大的圣•劳伦斯室内乐团将与美国著名钢琴家中松江在中山公园音乐堂举办一场室内音乐会，在演奏海顿、肖邦、德沃夏克等古典名曲的同时，特别为中国观众演奏和华裔作曲家陈嘉年的作品《生与死的庆典》。

　　来自“天使之城”(西班牙语的音译)的洛杉矶儿童合唱团，将为中国青少年呈现“天使之声”。洛杉矶儿童合唱团曾赴加拿的大、巴西、英国、意大利、澳大利亚、德国、奥地利、匈牙利、捷克和波兰等国家和地区演出，以其特殊的艺术品质和技术能力赢得观众认可。首次中国之行，他们为此特别带来了《茉莉花》、《望庐山瀑布》、《骏马》等中国民歌。

　　太鼓乐源自日本民族打鼓艺术，美国斯坦福太鼓团将其融合北美音乐和文化影响的戏剧性演奏组合，成为大学太鼓团的佼佼者。在奥运前夕，美国斯坦福太鼓团带着他们自己制造的乐器、戏服和斯坦福室内合唱团一起，用独特的艺术形式、丰富的艺术表现力——《“鼓”舞北京》。

　　四、中国之韵——《火舞梦圆》、《今日之星》、《名师出高徒》、《武林外传》、《挂红灯》

　　2001年7月，厦门小白鹭民间舞团代表国家赴莫斯科为北京申奥助威演出。在北京申奥成功揭晓前夕，厦门小白鹭民间舞团分别在莫斯科塔什干剧场和莫斯科音乐厅进行两场演出，特别是7月13日晚的演出现场，全世界华人和俄罗斯友人汇聚一堂，和着《东方红》强有力的节奏拍掌，为北京申奥助威。这些令人终身难忘的历史场景都被作为资料保留了下来，时隔七年，北京观众不仅将亲眼看到这些珍贵的画面，还将领略“小白鹭”再次为奥运展开的翩翩舞姿——这一次，他们带来了舞蹈诗《火舞梦圆》。

　　为让杰出艺术教育家拥有展示其艺术成果的舞台，中国国际青年艺术周特别策划了“名师出高徒系列音乐会”和“今日之星音乐会”，首次将推出《林耀基获奖学生音乐会》及《教授室内乐音乐会》。林耀基在 40年的执教中博采众长，是当代小提琴教育界的杰出代表人物，受到国内外同行的高度评价，并被西方誉为“伟大的小提琴教育家”。 自1980年起，他的学生开始在各大国际小提琴比赛中脱颖而出，得奖项目多达40项，其中有13人荣获冠军金牌奖，培养出一大批弦乐超级明星。其著名的学生有刘扬、胡坤、薛伟、徐惟聆、郭昶、柴亮、李传韵等。本场音乐会将推出陈曦等新生代青年小提琴家。“今日之星音乐会”由薛伟、吴迎等青年演奏家组成的教授五重奏团，尽展学院派的古典魅力。

　　本次艺术周还有颇具时尚创新色彩与喜剧风格的川剧《武林外传》、原生态歌舞剧《挂红灯》加盟，凸显其丰富的艺术样式，也为青年艺术周送上一幅风格浓郁的民俗风情画。

　　五、物质文化与非物质文化相融

　　《世界遗产系列音乐会》(又称：世界遗产音乐节)是“联合国教科文组织世界音乐人联合会”以向全世界呼吁“世界和平”及“保护世界遗产”为目的而举办的世界巡回系列文化活动。第一届已于2006年在日本京都成功举办，第二届亦在2007年于奥地利维也纳圆满完成。2008年举办的该活动，经文化部和国家文物局批准，已纳入中国国际青年艺术周。

　　《世界遗产系列音乐会•北京》将于2008年7月至10月期间进行音乐会拍摄。届时，将邀请我国著名青年钢琴家郎朗、日本著名音乐人谷村新司以及融武术、昆舞、杂技中国传统艺术为一体的中国秀《美猴王》等众多艺术家和团体分别以北京的世界遗产地(长城、故宫、周口店、颐和园、天坛、明十三陵)为舞台和背景进行14场精彩绝伦的艺术表演拍摄。

　　六、闭幕式演出——《在灿烂的阳光下》

　　7月13日奥运申办成功日，“中国国际青年艺术周”闭幕式拟在人民大会堂进行，并将通过中央电视台海外频道(CCTV4)向全世界68个国家播出。

　　闭幕式晚会将汇合国内著名管乐团以400人阵容演奏伯辽兹的管乐交响曲。此外，孙楠、孔祥东将联袂演绎国际著名作曲大师乔治奥•莫若德历时两年特别为北京奥运创作的歌曲《Forever Friends》。晚会期间还将邀请众多国内外知名人士，届时乔治奥•莫若德(曾获得3座奥斯卡奖，4座金球奖)也将亲临现场，并发表致辞。

　　七、“青年、艺术、社会”国际论坛

　　为探索与交流世界青年艺术的发展，“中国国际青年艺术周”将于7月2日举办题为“青年，艺术， 社会”的国际论坛。届时将邀请来自美国、英国、西班牙以及我国国内著名教育家、艺术活动家、传媒人出席和演讲。其宗旨在启迪智慧，励志人生，促进和谐社会中青少年的健康全面发展。为在中外政府机构、艺术机构、教育工作者、科学家、艺术家之间，建立以青年艺术与人生发展为主题的平台，分享艺术传播与教育活动中的策略和经验。

　　中国国际青年艺术周让中国的青年和世界的青年一起牵手享受激情澎湃的今天；迎接丰富多彩的未来。我们期待有更多的青年人参与到艺术周中来。