中国国际青年艺术周 年轻艺术家相约北京(图)(2)

文化部外联局国际处处长、文化部外联局奥文办主任杨治

中国对外文化集团公司总经理张宇

中国对外文化集团公司奥文办主任、中国对外演出公司副总经理张树新

中国国际青年艺术周艺术总监蔡金冬

　　西班牙Rafael Amargo 舞蹈团的《堂·吉诃德》是前国际奥委会主席萨马兰(blog)奇先生特别向中国国际青年艺术周推荐的剧目。它融古典与现代为一体，包含弗拉门戈、民族舞、现代舞……耗资近200万欧元，是西班牙的国家级舞剧。

　　英国话剧《威尼斯商人》由英国国立青年剧院演出。50多年来，这个剧院实践着“让更多青年亲身体验艺术”的理念，每年从全国海选演员参与戏剧表演，很多知名的演员就是从这里被发掘、培养起来。本次来华献演的莎翁名著《威尼斯商人》是经过特别改编的，剧院还将从中戏等专业院校挑选10名年轻的中国演员参与其中。剧团将提前来京，与中国演员合成排练。

　　中西合璧同庆奥运

　　中国国际青年艺术周汇集了海外知名艺术团体和青年艺术家。

　　加拿大的圣·劳伦斯室内乐团将与美国著名钢琴家中松江在中山公园音乐堂举办一场室内音乐会，在演奏海顿、肖邦、德沃夏克等古典名曲的同时，特别为中国观众演奏和华裔作曲家陈嘉年的作品《生与死的庆典》。洛杉矶儿童合唱团首次中国之行，他们为此特别带来了《茉莉花》、《望庐山瀑布》、《骏马》等中国民歌。美国斯坦福太鼓团带着他们自己制造的乐器、戏服和斯坦福室内合唱团一起，用独特的艺术形式、丰富的艺术表现力《“鼓”舞北京》。

　　2001年7月，厦门小白鹭民间舞团代表国家赴莫斯科为北京申奥助威演出。时隔七年， “小白鹭”再次为奥运带来舞蹈诗《火舞梦圆》。陕北革命红都志丹县人民政府选送的原生态民歌舞剧《挂红灯》，为青年艺术周送上一幅风格浓郁的民俗风情画。本次艺术周还有具有独特演奏特色的《白亮小提琴独奏音乐会》、颇具时尚创新色彩与喜剧风格的川剧《武林外传》等等

　　中国国际青年艺术周特别策划了“名师(blog)出高徒系列音乐会”和“今日之星音乐会”，首次将推出《林耀基获奖学生音乐会》及《教授室内乐音乐会》。《林耀基获奖学生音乐会》会将推出陈曦等新生代青年小提琴家。“今日之星音乐会”由薛伟、吴迎等青年演奏家组成的教授五重奏团，尽展学院派的古典魅力。

　　物质与非物质文化相融

　　中国国际青年艺术周另一重头戏是《世界遗产系列音乐会·北京》。

　　7月至10月期间，我国青年钢琴家郎朗(听歌 blog)、日本知名音乐人谷村新司(听歌)以及融武术、昆舞、杂技中国传统艺术为一体的中国秀《美猴王》等众多艺术家和团体分别以北京的世界遗产地(长城、故宫、周口店、颐和园、天坛、明十三陵)为舞台和背景进行14场精彩绝伦的艺术表演拍摄。此前，联合国教科文组织世界音乐人联合会曾在日本京都、奥地利维也纳拍摄过，北京是第三站。崔一佳/文 孙慧/图