《轮舞》小剧场版人艺上演 情色情节删除变洁本

　　晨报讯(记者 和璐璐)话剧《谁爱谁，爱谁谁》根据施尼茨勒的《轮舞》改编，该剧因大胆的情色描写几度被禁演。后来，好莱坞著名影星简·方达和妮可·基德曼分别主演了该剧的电影和话剧版本，才使这部作品重见天日。近日，刚从耶鲁大学学成归国的中央戏剧学院舞美系副教授边文彤决定将根据《轮舞》改编的小剧场话剧《谁爱谁，爱谁谁》删除色情情节后搬上舞台，该剧将于7月9日至27日在人艺实验剧场演出。

　　1900年，施尼茨勒将《轮舞》创作完成时，自己都感到它不可能被搬上舞台。上世纪六十年代，简·方达在法国出演同名电影。1998年，由《轮舞》改编的百老汇舞台剧由妮可·基德曼主演。2001年，香港剧界将《轮舞》改编成了中文版本，由香港演员焦媛主演，在香港和新加坡引起不小的震动。