百老汇经典改编版将登陆 王菁华称“很和谐”

王菁华

　　新浪娱乐讯 改编自奥地利作家尼茨勒的《轮舞》的小剧场话剧《谁爱谁爱谁谁》即将与观众见面。《轮舞》在当时是一个相当大胆的剧本，其中对情色的描写令剧作家自己都感到它不可能被搬上舞台，后来维也纳的戏剧工作者们几度想将其搬上舞台，但都遭到禁演。1998年12月，由《轮舞》改编的百老汇舞台剧《The Blue Room》由好莱坞明星妮可·基德曼主演，终于在伦敦被搬上舞台，“妮可·基德曼全裸出演”也成为该剧最大的卖点。

　　这部改编版的《谁爱谁爱谁谁》邀请了中央戏剧学院教授边文彤和余欣担任制作人，去年获得一致好评的小剧场话剧《向上走向下走》的编剧秦雯撰写剧本，青年导演李珊执导，张博、郭珍霓( blog)、廖伟、于莎莎、周铁男等多位戏剧舞台上实力派演员主演，以电视剧《活着真好》被观众所熟知的王菁华( blog)在剧中饰演一位类似于“穿PRADA的女魔头”的时尚女主编。在该剧的发布会上，对于剧中人物混乱的多角关系，主演王菁华解释道：“其实原剧中的情色描写全都没有保留，这个剧的主题就是爱的轮回，探讨的是当下都市男人和女人之间感情观的差异，是一部和和谐的作品。”

　　据悉，现在该剧的一众主创仍在北京某宾馆“闭关”排练，强大阵容加上精心排练，相信最终上演时一定会给喜爱话剧的观众们一个惊喜。