相约北京第二站 《德龄与慈禧》演绎清宫秘史

精彩剧照

精彩剧照

　　抢先体验“黄老邪、卢燕”演绎清宫秘史

　　开启一段尘封历史，揭示晚清宫廷钩心斗角的各个主角不为人知的一面。

　　演出信息：

　　香港话剧团《德龄与慈禧》Drama Princess Delin and Queen Mother Cixi

　　演出时间：7月3日-7月6日

　　演出地点：国家大剧院戏剧院

　　订票电话：85282222

　　香港话剧《德龄与慈禧》

　　前卫格格与专横慈禧斗智斗勇 传统礼教与现代文明正面冲突

　　19世纪末，一个受西方教育的清朝宗室格格——德龄郡主，来到重门深锁的紫禁城。她的青春活力和玩世不恭与专横的慈禧，绝望的光绪，一群争风斗气的后宫宫眷，迂腐不堪的八旗官宦之中掀起轩然大波，西方文明与清朝的陈规旧律发生激烈冲撞。

　　此剧囊括香港舞台剧奖“最佳整体演出”、“最佳剧本”、“最佳导演”、“最佳服装设计”及“十大最受欢迎制作”五项大奖，是本土现代话剧探索的成功典范。

　　《德龄与慈禧》为话剧团戏宝，今次“相约北京”巡演除再次邀请到卢燕饰演慈禧，曾江饰演荣禄外，毛俊辉十年后重踏舞台饰演光绪，香港舞台剧奖最佳女主角黄慧慈饰演德龄，重量级的组合，携手延续话剧团经典！

　　主创人员及演员介绍：

　　编剧 何冀平

　　中央戏剧学院戏剧文学系毕业，任北京人民艺术剧院编剧。《天下第一楼》被誉为当代现实主义剧作精品，赢得海内外观众盛赞，曾赴多个国家和地区演出，亦为北京人民艺术剧院五十周年庆典剧作之一。

　　1989年移居香港，开始从事电影电视创作，笔名晓禾。创作《新龙门客栈》、《西楚霸王》、《新白娘子传奇》、《黄飞鸿》、《风生水起》等多部电影电视作品，多为家喻户晓之作。新作电视连续剧《天下第一楼》曾在全国播出。

　　1997年至2001年，出任香港话剧团驻团编剧，首部作品《德龄与慈禧》即荣获1999年度香港舞台剧奖“最佳剧本奖”以及“最受欢迎剧目奖”等五个奖项。其它作品包括《开市大吉》、《烟雨红船》、香港话剧团《明月何曾是两乡》、《还魂香》及《酸酸甜甜香港地》。

　　曾先后获得中国首届“文华奖”、中央戏剧学院首届学院奖“文学奖”、北京市优秀剧作奖、中国戏剧“曹禺奖”、“十月”文学奖、中国政府“五个一工程奖”及两度获得中国电视剧“飞天奖”，并曾荣获“北京市劳动模范”称号。作品收入《中国当代文学作品精选全集》。

　　导演 杨世彭博士

　　杨世彭博士为台湾大学外文系学士，夏威夷大学戏剧系艺术硕士，威斯康辛大学戏剧系博士，美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系教授，曾执导中外名剧及原创剧近70出。他曾出版中英文专书七种，中英文论文散文百余篇，剧本创作及中译十余种。曾任美国戏剧协会理事及亚洲戏剧组主席，国际莎学会议永久会员。他是香港政府铜紫荆星章得主，香港演艺学院名誉院士，北京中央戏剧学院名誉客座教授，国立台北艺术大学“姚一苇剧场美学讲座教授”，也曾担任台湾国家剧院音乐厅总顾问。

　　卢燕 饰 慈溪

　　国际著名华裔影星，生于北京，少年时寄居京剧大师梅兰芳博士家中，对京剧艺术产生浓厚兴趣。1947年移居美国，在夏威夷大学及帕沙迪那戏剧学院深造。58年开始参与好莱坞影片拍摄，首部电影是《山路》，与影星James Stewart分担男女主角。70年卢氏因《董夫人》一片荣获金马奖最佳女主角，74年因在电影《倾国倾城》中饰演慈禧一角再度成为金马奖影后。同年参演《瀛台泣血》同一角色，获亚洲电影节奖。曾于荣获九项奥斯卡奖的电影《末代皇帝》里担演慈禧一角，也在香港话剧团制作的《德龄与慈禧》里三度饰演慈禧，广受赞誉。1989年，卢燕曾回大陆，在谢晋导演的影片《最后的贵族》中扮演角色。1993年，在王颖执导的讨论海外华裔家庭伦理观念的影片《喜福会》中，卢燕也同样奉献了精彩的演出。

　　除了在银幕上演戏之外，身在海外的卢燕一直没有忘记对中西方文化交流做些贡献。1980年，她曾将京剧《拾玉镯》、《武家坡》、《打渔杀家》、《汾河湾》和《蝴蝶梦》译成英文，并在美国出版《京剧选译》一书；并曾将百老汇名剧, Gin Game、Plaza Suite 译成中文在北京上海公演，并担任女主角. 因此荣获白玉兰奖。

　　卢燕曾先后荣获美国洛杉矶杰出华裔艺术家奖，纽约华美文化艺术中心终身成就奖，亚美音乐演艺基金会终生成就奖，20世纪中国百位杰出艺术家之一。2000年荣获联合国和平文化奖。 2006 年她的影像被选为中国电影百年纪念邮票发行。63年起，卢燕成为美国电影学院会员，88年起担任奥斯卡最佳外语片评审执行委员， 93 年起兼任上海交通大学顾问教授。前不久，美国的演艺人才温床--巴沙迪纳影艺学院向她颁赠年度杰出妇女奖，以表彰她在促进东西方电影交流方面所做的贡献。

　　毛俊辉 饰 光绪

　　香港话剧团的桂冠导演。毛氏早年取得美国爱荷华大学戏剧艺术硕士。自2001年4月1日至2008年3月31日担任香港话剧团艺术总监，期间曾执导《地久天长》、《还魂香》、《新倾城之恋》、《酸酸甜甜香港地》、《家庭作孽》、《求证》、《我自在江湖》、《万家之宝》、《梨花梦》等。曾五度荣获由香港戏剧协会颁发的香港舞台剧奖“最佳导演”及香港艺术家联盟颁发的“艺术家年奖1999”(舞台导演)。2004年获香港特区政府颁授铜紫荆星章；2005年获香港演艺学院颁授荣誉院士；2007年获香港浸会大学颁授荣誉大学院士。

　　曾江 饰 荣禄

　　香港影坛国际级资深演员，影视双栖，演技备受推崇。近年多参与好莱坞影片拍摄，包括《喋血双雄》、《安娜与国王》、《火并时速2》、《艺伎回忆录》、《东京审判》等。曾江于93年与香港话剧团首度合作，演出舞台剧《他人的金钱》。2002年，参演台北赖声川工作坊所制作的《永远的微笑》舞台剧。05年，与焦媛携手参演歌舞剧《印象.苏丝黄》，在剧中饰演画家。