两个《阿依达》先后来京 观众领略经典爱情悲剧

　　本报讯(记者李洋 李红艳)一个是歌剧《阿依达》、一个是音乐剧《阿依达》，尽管除了故事相同外，音乐、演唱、表演等方面都完全不是一码事，但它们都要来京演出，让人们领略经典爱情悲剧在艺术领域被一再创作的丰硕成果。

　　歌剧舞蹈灵感来自神庙壁画

　　歌剧《阿依达》由埃及开罗歌剧院带来，将于7月10日至13日在国家大剧院进行世界首演。此次开罗歌剧院版《阿依达》，集合了豪华阵容。埃及著名指挥纳达尔·阿巴西将担任指挥。扮演男主人公拉达梅斯的鲁门·多伊卡夫，擅长演出的歌剧有50部之多，仅《阿依达》一剧他就演出过不同版本的211场。扮演女主角阿依达的著名埃及女高音歌唱家伊芒·穆斯塔法，声音穿透力令人称奇。此外，开罗歌剧院准备将庞大的合唱队“空运”到北京，另外在中国挑选近170余名群众演员。该剧的“凯旋”一幕，将有300余人的庞大阵容同现舞台。

　　院长卡迈勒透露，他的妻子埃尔米尼娅·卡迈勒担纲了新版《阿依达》的编舞。她的舞蹈设计灵感来源于埃及神庙上众多形态各异的壁画作品，其中手部和腕部的动作带有典型埃及舞蹈的特征。

　　音乐剧延续威尔第饱满激情

　　迪斯尼除了动画还能做音乐剧？其实，迪斯尼的音乐剧作品已经不是第一次和中国观众见面了。它的三部经典音乐剧中，《美女与野兽》来过北京，《狮子王》去过上海。如今，这第三部、迪斯尼与百老汇合作的《阿依达》也将于9月来华巡演12个城市，并于11月中旬在北京展览馆上演一周。

　　音乐剧的音乐是否好听是全剧成功的关键，音乐剧《阿依达》的作曲是被称为黄金组合的埃尔顿·约翰与蒂姆·莱斯。《芝加哥太阳时报》曾赞誉这部作品是“一部拥有威尔第歌剧般饱满激情的百老汇音乐剧”。唱腔洪亮的流行音乐和激情饱满的现代舞，加上绚丽的舞台和灯光，让该剧四获美国戏剧托尼奖。

　　现在，该剧已在百老汇下线，开始了世界巡演。此次来华的主要演员都是该剧北美巡演的主力，相信会带给北京观众美好的享受。