《发胶星梦》邀千位观众共舞 中国元素令人捧腹

　　本报讯 继前晚预演之后,昨晚，观众期待已久的百老汇音乐剧《发胶星梦》在上海大剧院首演。新奇的舞台道具和贴近年轻观众的剧情，使大剧院的观众席中不时爆发出阵阵掌声和笑声，而剧组人员更是在中场休息时走下舞台，邀请剧场内千余位观众共舞。

　　整台演出逼真地还原了上世纪1962年巴尔的摩的建筑风格，歌舞秀的摄影棚、别具风情的小镇街道、熙熙攘攘的闹市和学校等都将观众身临其境地带回那个年代，与故事中的人物一同感受喜怒哀乐的人生况味。

　　女主角“特蕾西”虽然体重超标，但跳舞时非常自如，热情十足，台下观众都被这种活力四射的气氛所深深感染。

　　作为剧中绝对的主角，重达200多斤的布鲁克林以唱作俱佳的表演，诠释了“胖女孩”特蕾西的可爱，尤其是富有童声特质的嗓音，在演绎学生时期的特蕾西时，恰到好处。幽默的造型和夸张的形象，使“母亲”这个角色也同样受欢迎，“母亲”的台词中也加入了“煞根”、“不接翎子”、“上只角”这样有本地特色的沪语。

　　与前一天的预演一样，演出中的很多“笑点”都是中文字幕引发的，大屏幕打出的中文对白既“入乡随俗”也“紧贴热点”，演员们应景地把剧中一些台词改成了富有中国特点的语言,在演出过程中入乡随俗加入的一些中国元素，如“中国男足”、“春晚()”、“陈冠希( 听歌)”、“王小丫()”等更是引起了台下观众的会心一笑。□王晨 崔丰