百老汇音乐剧《阿依达》秋季来京 公演一周(图)

音乐剧《阿依达》演出照

　　本报讯(记者刘颖)“《阿依达》是什么？在中国，它就是《梁山伯与祝英台》。在英国，它就是《罗密欧与朱丽叶()》。把相关的内容放到埃及，它就是《阿依达》。”音乐剧《阿依达》中国巡演的主办方表示，虽然中国首演的首站被放到上海，但在11月，《阿依达》就将在北京展览馆剧场进行为期一周的公演。

　　现在摆在中国观众面前的有两个《阿依达》。一个是这次发布会的主角百老汇音乐剧《阿依达》，另外一个是歌剧《阿依达》。据主办方“东方百老汇公司”介绍，歌剧《阿依达》是意大利著名歌剧作曲家威尔第为庆祝苏伊士运河通航而创作的。当时是1871年，威尔第应埃及总督之约，用歌剧的形式演绎当地的真爱传说《阿依达》。随后该剧大获成功，进而成为埃及文化国宝流传至今。

　　百老汇音乐剧《阿依达》则是迪斯尼公司根据歌剧《阿依达》改编而成，加入了很多现代元素和表现手法。“就像看一个真人演绎的美国大片！”主办方满怀信心地这样介绍。比如开头，就是以男主角参观博物馆唤醒了沉睡千年的公主为线索。比如音乐创作，就邀请到了世界级流行音乐大师埃尔顿·约翰(听歌)(Elton John(听歌))。音乐形式更是融合了黑人音乐、说唱音乐、福音音乐、摇滚乐等。此外还有非洲的舞蹈动作、欧洲的芭蕾、印度感的神秘舞台等。

　　此次引进音乐剧《阿依达》的“东方百老汇公司”在2007年成功引进了《42街》。《42街》创造了连演两个月、在9大城市、演出71场、平均上座率80%以上的佳绩。公司董事长陈纪新女士在发布会上多次“跑题”，兴奋地讲述百老汇音乐剧在中国被迅速推广的各种情况。她还表示，音乐剧《阿依达》也是中国第一次由公司而非政府出资引进的大型相关项目，这对公司来说既是挑战，也是一种自信的印证。按照陈纪新所说，这已不是在宣传一部剧，而是一种文化消费方式。不过如此巨大投资的项目所面对的是“怀旧惯性”、“不轻易尝试新文化产品”的观众，看来音乐剧《阿依达》还要做更多亲民宣传甚至免费的体验活动，才有望真正让足够多的观众自愿买票来到剧场。