中国儿艺排演《西游记》 唐僧性格变悟空用替身

孙悟空亮相

白龙马和唐僧

彩排现场

导演张奇虹

　　新浪娱乐讯 7月9日，中国儿童艺术剧院院长周予援率领神话(听歌)舞台连续剧《西游记》(第一部)的主创团队与媒体见面。演员们展示了“美猴王横空出世”和“唐僧救悟空出五指山”一武一文两个片段。

　　《西游记》分三部登台

　　媒体见面会上，导演张奇虹将该剧效果图和人物造型图铺满了整个会议桌，并逐一向媒体介绍。中国儿童艺术剧院周予援院长说：“中国儿艺建院52年，从来没有排过四大古典名著。中国儿艺有义务将《西游记》搬上舞台。”据他介绍，中国儿艺计划将《西游记》分成三部陆续搬上舞台，每部一个半小时。第一部将于7月19日-8月3日每周末亮相中国儿童剧场，第二部将于2009年春节推出，第三部会在明年7月19日推出。上中下三部都推出后，希望有机会共同上演，让观众欣赏到四个半小时“全本”的中国儿艺《西游记》。

　　孙悟空跳街舞唱RAP

　　见面会结束后，周院长邀请媒体来到排练场观看演员们的片段表演。开场前，编剧陈传敏神话舞台剧《西游记》第一部中“美猴王横空出世”、“闯龙宫智斗龙王”、“孙悟空大闹天宫”、“如来佛法手收悟空”、“唐三藏解救悟空”、“高老庄八戒娶亲”、“四圣过河各显神通” 7段故事，以及孙悟空、唐僧、猪八戒、沙和尚、白龙马、龙王敖广、玉帝、如来佛、太白金星、哪吒等主要人物。随后演员们展示了“美猴王横空出世”和“唐僧救悟空出五指山”一武一文两个片段。其中让大家印象深刻的是孙悟空带领猴孩儿们跳街舞唱RAP，颇有时尚气息。

　　悟空用替身唐僧性格变

　　在表演“美猴王横空出世”一段时，“猴孩儿们”也是个个身怀绝技，据导演介绍这些演员都是有杂技、戏曲武生或武术()功底。扮演孙悟空的是儿艺演员李梁，抓耳挠腮挤眉弄眼这些猴样对他来说很轻松。此外，剧组专门为他准备了两个替身，一个替他翻跟头一个替他吊威亚。

　　看过“唐三藏解救悟空”这段戏，媒体发现这个唐僧不同于电视剧里那个文弱的僧人，他自信有主见。据编剧陈传敏解释，他考证史料发现唐僧其实就是一个偷渡者，独自一个人穿越边境走了百来个国家。原著中其实是将唐僧身上人性化的一些侧面分散到师徒四人身上，例如世俗的一面给了八戒，劳模的一面给了沙僧。所以在舞台上，也应该还原唐僧这个英雄人物，把他定位为西天取经的主导人物。

　　大人看门道小孩看热闹

　　陈传敏还提到，该剧的定位是神话剧老少皆宜，而不是单纯儿童剧。他认为现在的儿童剧太“浅”，其实没有必要蹲下来讲道理，好剧是让孩子们在不同年龄段看有不同的感悟。神话舞台连续剧《西游记》就是被赋予可很多哲理的东西。例如对“紧箍咒”的理解，大观众可能会想到婚姻、事业，而孩子们能理解到做错了事要受惩罚就可以了。被问及追求哲理的同时，是否会影响小观众观看，陈传敏信心十足地说：“我可以负责地说：这个戏2岁孩子能看懂。”

　　据悉，中国儿艺排演的神话舞台连续剧《西游记》第一部将于7月19日-8月3日每周末亮相中国儿童剧场除了低票价之外，中国儿艺此次特意为《西游记》制作了印有《西游记》剧中人物卡通形象的小扇子做纪念品。崔一佳/文 郑福德/图