中国儿艺版《西游记》 孙悟空跳街舞唱(附图)

"孙悟空”彩排

　　本报讯(记者王润) “中国儿艺建院52年，从来没有排过四大古典名著。中国儿艺有义务将《西游记》搬上舞台。”昨天，在中国儿艺版《西游记》的排练现场，中国儿艺院长周予援告诉记者，中国儿艺不仅将把中国古典名著《西游记》搬上舞台，而且还要把它制作成“神话舞台连续剧”。中国儿艺版《西游记》的第一部将于7月19日至8月3日每周末亮相中国儿童剧场，第二部将于2009年春节推出，第三部将于明年7月19日推出。上、中、下三部都推出后，中国儿艺还计划将上中下三部共同上演，让观众欣赏到“全本”的中国儿艺版《西游记》。

　　中国儿艺版《西游记》由院长周予援发起创意，陈传敏担任编剧，儿童剧女导演张奇虹执导，薛殿杰、邹野、邢辛、周涛、刘民、李雄辉等国内著名艺术家分别担任舞美设计、作曲、灯光设计、音响、人物造型、编舞，可谓阵容强大。而扮演孙悟空的则是中国儿艺的年轻演员李樑。

　　中国儿艺版《西游记》的第一部涵盖了“美猴王横空出世”、“闯龙宫智斗龙王”、“孙悟空大闹天宫”、“如来佛法手收悟空”、“唐三藏解救悟空”、“高老庄八戒娶亲”、“四圣过河各显神通”的经典故事。

　　昨天的彩排，演员们展示了“美猴王横空出世”和“唐僧救悟空出五指山”一武一文两个片段。虽然整体的节奏给人一种中规中矩的感觉，但还是在传统经典的故事中加入了时尚的元素。比如“美猴王横空出世”部分，孙悟空就带领着一群猴孩儿们跳街舞唱RAP。

　　张导说：“算了一下，在我们之前至少有7台《西游记》，包括连续剧、动画片，还有英国、法国的。但还没有过舞台儿童剧。中国儿艺的《西游记》要营造出我们心中的吴承恩原著精神，充分表现舞台艺术的魔力和张力；应该是古典与现代的完美融合，哲思与童趣的全新演绎；要弘扬民族文化精髓、展示儿童戏剧魅力。”白继开/摄