音乐剧《蝶》韩国拿奖 每场演出均谢幕五次以上

　　记者昨天了解到，音乐剧《蝶》刚刚在第二届韩国大邱国际音乐剧节上被组委会授予了特别奖。据介绍，此次《蝶》剧的访韩演出大获成功，在国际舞台上绽放出华丽的光彩。

　　从17台大戏中脱颖而出

　　7月7日晚，在韩国第二届大邱国际音乐剧节闭幕式上，组委会将最高奖项——特别奖授予中国大型原创音乐剧《蝶》。《蝶》的制作人兼艺术总监李盾在获奖后说，作为首次登上韩国舞台的中国原创音乐剧，《蝶》能在音乐剧市场比较成熟的韩国被当地观众所欣赏和认可，是中国原创音乐剧走向国际的一个良好开端。

　　韩国第二届大邱国际音乐剧节聚集了包括韩国在内的多个国家创作的共17台展演剧目，《蝶》作为首次登上韩国舞台的中国原创音乐剧，被选为本届音乐剧节的闭幕作品，目的是想通过介绍中国的优秀原创音乐剧，使韩国观众更了解中国音乐剧的主要艺术特性、倾向以及现状，探寻两国音乐剧艺术领域互相借鉴、共同发展的可能性。

　　每场演出谢幕5次以上

　　记者了解到，《蝶》从7月3日起在大邱连续举行了5场演出，吸引了来自韩国各地的观众。每场演出，能够容纳1500多名观众的大邱市歌剧院剧场内都是座无虚席。在长达两个半小时的演出期间，这部改编自中国经典剧目《梁祝》的音乐剧用浓郁的中国本土文化元素的音乐、鲜明的人物特色、跌宕起伏的故事情节和美轮美奂的舞美设计，赢得了韩国观众们一次又一次的热烈掌声。

　　演出结束后，观众们总是久久不愿离去，以至于演员每场都要谢幕5次以上以答谢观众的热情。韩国观众们告诉剧组成员，《蝶》剧华丽大气的舞美灯光和梦幻般的多媒体效果令他们十分震撼，整个演出场面亦真亦幻，荡气回肠。

　　在观众当中，有一位第二次观看《蝶》的韩国朋友——韩中文化艺术论坛主席柳在沂。他今年6月10日曾在中国看到《蝶》的演出，第一次观看时就被这部音乐剧感动得热泪盈眶。这次听说《蝶》在大邱上演，他又从首尔赶来看，并再一次被感动得流泪。他说，中韩两国文化相似、感情相通，《蝶》所表达的情感很容易引起韩国观众的共鸣，也让看惯了西方音乐剧的韩国观众对这部充满中国特色的音乐剧感到耳目一新。

　　-关于《蝶》

　　巧妙运用“梁祝”

　　《蝶》巧妙地运用了“梁祝”这个家喻户晓的文化符号，在纯美的爱情故事中加入了现代人的情感需求，让观众能从中受到启发和激励。制作人李盾说：“《蝶》要做到的是成就一种不可替代的音乐剧模式。《蝶》是送给天下有情人的一份礼物，也应该是普通老百姓都能看的娱乐节目，这才是音乐剧的真实状态。”

　　9月赴澳门演出

　　据悉，由松雷集团出品制作、中国松雷·东莞蝶之舞音乐剧团演出的音乐剧《蝶》将在9月为澳门观众献演，并将于9月末至2009年2月在北京驻场演出。谈起未来的演出计划，制作人李盾非常激动，他说：“这次在韩国捧回大奖让我非常有信心将中国的音乐剧继续带到世界各地。《蝶》也将拉开全球巡演的旅程，国际演出市场的热切关注完全有理由让我坚信，属于中国的音乐剧时代已经到来。”信报记者 王菲