“《阿依达》是什么？在中国，它就是《梁山伯与祝英台》；在英国，它就是《罗密欧与朱丽叶》。把相关的内容放到埃及，它就是《阿依达》。”百老汇音乐剧《阿依达》中国巡演其中一站将在10月的长沙。昨日，世界最大现场演出娱乐公司之一——美国百老汇倪德伦环球娱乐公司第三代传人罗伯特·倪德伦来长推销这部轰动全球的百老汇现代摇滚音乐剧，并与湖南大剧院签订了在长演出6场的合同。这是百老汇音乐剧首次进入长沙。

　　《阿依达》：真人演绎的美国大片

　　音乐剧《阿依达》由倪德伦公司和迪斯尼公司联合出品，根据威尔第的歌剧《阿依达》改编而成，讲的是古埃及法老时期的爱情悲剧：埃塞俄比亚公主阿依达和埃及统帅拉达梅斯真心相爱，历尽重重磨难，最终却被悲惨处死，共同葬身金字塔。故事由男主角参观博物馆唤醒沉睡千年的公主开始，用倒叙的手法来展现这个爱情神话。《阿依达》的音乐融合了黑人音乐、说唱音乐、福音音乐、叙事歌等多种形式的摇滚乐，舞台展示上配以非洲的舞蹈动作、欧洲的芭蕾、印度感的神秘舞台。

　　据悉，这部2000年改编自威尔第同名传世歌剧的音乐剧，曾于2001年获得美国托尼奖最佳词曲、女主角、舞美设计、灯光设计4项大奖，迄今已在全球演出了1852场。“很多现代元素和表现手法，就像看一个真人演绎的美国大片！”

　　倪德伦家族：百老汇的典范

　　作为世界上最大现场演出娱乐公司之一，倪德伦家族的剧院经营历史可以追溯到1912年。经过三代人的努力经营，倪德伦公司的专业经验涵盖剧院管理和经营的全部领域，包括票务、管理、经营、推广、营销和广告等现场娱乐业的各个方面，成为世界剧院演出行业的重要领导者之一。倪德伦家族在百老汇拥有9家剧院，是该地区最大的剧院拥有者和经营者之一。许多最优秀的百老汇剧目均曾在倪德伦的剧院上演过，其中包括迪斯尼出品的《狮子王》《泰山》《美女与野兽》《律政俏佳人》等。倪德伦公司是百老汇的典范。倪德伦公司自己制作的剧目更是获得了托尼奖、美国的音乐剧大奖、纽约戏剧委员会奖、格莱美奖等各种荣誉。

　　与湖南合作：拓展湖南演艺市场

　　经历了差不多一个世纪后，虽然74岁的倪德伦仍事必躬亲，但倪德伦家族的传奇手杖已传到了第三代———小罗伯特手上。罗伯特父子眼光紧盯中国市场，去年春天，罗伯特·倪德伦父子与中方代表陈纪新联手，将百老汇的经典剧目打包推出，这些经典音乐剧每年将定期在中国各城市固定的剧院中上演。百老汇在剧院管理、节目安排、票务等方面的先进模式也被引进。对于倪德伦家族来说，这么做的理由很简单———“我们的下一个机会在中国”。

　　湖南电视媒体和演艺事业在全国的影响是小罗伯特此次长沙之行的理由，当然另一个主要目的是推销《阿依达》。小罗伯特说：“我们是首次在这个城市演出，目的是传播、推广百老汇的概念，最重要的是让观众知道什么是百老汇，第一次来不想赚很多钱，但要想办法成功。”为此，罗伯特·倪德伦昨日还在湖南省图书馆举行了名为《文化艺术的价值》的演讲。

　　据了解，除了达成《阿依达》在长演出协议外，倪德伦公司还计划在湖南寻找一个类似美国Radio City的节目，在美国播放；拓展湖南演艺市场，在湖南推出一个新创的音乐剧，讲述一个美籍华人在追根寻源过程中发生的故事；对湖南合作机构进行有计划的管理人员培训。记者 田芳