|
|
“发胶女孩”北展开派对 男女主演苦练京片子http://www.sina.com.cn 2008年07月18日01:15 北京娱乐信报
  火爆上海的百老汇音乐剧《发胶星梦》已经接近尾声，7月25日至30日，那个胖胖的发胶女孩特雷西将和她的伙伴们一起为北京观众制造一场同样的欢乐大餐。主办方表示，这部音乐剧首次将DJ融入音乐剧中，他们希望让每一位在场的观众都随着音乐舞动起来。 《发胶星梦》奉献欢乐大餐 《发胶星梦》是一部经典的欢乐时尚音乐剧，在百老汇演出几乎是场场爆满、经久不衰。众多已经在上海看过演出的观众都这样认为：在《发胶星梦》现场只有欢乐，只有笑声，它可以说是一道不折不扣的“色香味”俱全的欢乐大餐。 100多公斤的女主角特雷西、硅胶“增”肥达150多公斤的男星妈以及所有演员载歌载舞间将欢乐传递给了在场的每一位观众。整场演出使用的都是现场乐队的伴奏，舞台背景是原汁原味的美国小镇巴尔的摩，现场乐队的伴奏将更多的即兴发挥加入了表演中，让在场观众大呼过瘾。 上海演出期间，观众席中出现了一个不速之客——黑人女警察。中国的剧场中怎么会出现了美国的黑人女警察，所有在场观众都在想同样的问题。其实，这只是《发胶星梦》的一个小惊喜，让保护女主角特雷西的黑人妈妈穿上了警察的衣服从观众席里冲上了舞台。 男女主演苦练地道北京话 男、女主角在北京媒体见面会上秀了一段中国的普通话：“come on 北京，一起跳吧！”吊足了我们的胃口。这次来华期间，演员们除了演出和排练，最重要的事就是苦练中文，为的是再次来到北京之时，可以说几句地道的北京话，拉近与北京观众的距离。 原剧中涉及很多人物，在美国都是家喻户晓，但在中国他们只是些陌生人。为了进一步拉近与中国观众的距离，也更好增加剧中的喜剧效果，《发胶星梦》台词的翻译做了不少调整，更容易让中国观众理解，如S.H.E( DJ+舞蹈 让北展High起来 从来没有一部音乐剧能像《发胶星梦》这样，用DJ和舞池让每一个观众真正想和演员一起跳起来。一个100多公斤的胖女孩特雷西都可以忘情地舞起来，为什么观众不可以。 据主办方介绍，此次跟随《发胶星梦》一起来华的DJ，在美国国内相当有影响力，作为独立制作人，他的DJ唱片一度在美国公告榜名列前茅。为了《发胶星梦》的全球巡演，他放弃了不少唱片公司的邀请，跟随剧组一起来到中国，还专门为《发胶星梦》制作了几首新的DJ作品，上海和北京的观众都将有幸听到。 当然，他们更希望到时候北展更像一个欢乐Party，现场观众可以跟着音乐一同跳起来。 信报记者 张学军 文/摄 订票电话：85282222 不支持Flash
|
||||||
