传承版《西园记》重排 讲述杭州西溪的爱情故事 (2)

　　传承版缩减一小时 张生的表演难在一个“度”

　　既然是传承版的《西园记》，那必定要继承和发扬。继承是要学习老版的精华；而发扬，则会根据现代观众的审美情趣进行重新编排，最明显的一点，就是原本三个多小时的戏，将缩成两个多小时，因为“节奏太慢的话观众会坐不住！”据汪世瑜透露，老版《西园记》共有9场戏：坠花、路忆、询病、代祷、讣惊、闺誓、夜祭、追婿和惊婚，而在新的传承版中，“追婿”将与“惊婚”合并，且传统的二道幕也要改成灯光切换，音乐则加入笛子、笙等部分，会更加富有诗意。

　　“当然，这出戏最最重要的还是小生。观众不是来看你情节的，因为故事观众太明白了。所以，戏中那个有些痴傻的张继华，必须要演得既可爱又可信。他的判断一直和事实相反，一路错下来却也是有理由的，观众看的就是这个情趣。演员如果稍过一点，这个戏便不真了。”

　　而昆曲，则是最最讲究细节的。比如排张生坐在石凳上假寐的场景，翘起的二郎腿可不是那么随便的，足弓必须绷直了与腿成一条直线，这样才有美感。

　　一切的细节，都是这样的考究。置身在悠扬婉转的唱腔中，恍如移步换景的空间，单单是欣赏着排演，都在不知不觉中沉醉。那曼妙的昆曲哦，在酷热的暑天，却如情花悄然盛放，你若沾到一星半点，也许就心甘情愿中了它的毒！

　　-链接

　　《西园记》故事情节

　　王玉真、赵玉英二女同居于赵家花园，书生张继华在西园巧遇王玉真，一见钟情，但错认作赵玉英。不久，赵玉英病故，张闻讯悲痛欲绝。后在西园又遇玉真，以为是玉英的鬼魂。张生思念玉英情切，深夜直呼其名，感动了玉真。赵父欲将玉真嫁给继华，遭其拒绝，在侍女香筠的指点下，张生才恍然大悟，遂与心上人结成美满姻缘。

　　浙江昆剧团三大代表作

　　◆《十五贯》是浙昆第一代“传字辈”的代表作，曾经为浙江昆剧团赢得了周总理“一出戏救活一个剧种”的美名，1956年拍成同名电影，周传瑛主演。

　　◆《西园记》是浙昆第二代“世字辈”及第三代“盛字辈”的代表作，1985年拍摄成同名电影，汪世瑜主演。

　　◆《公孙子都》是浙昆第四代“秀字辈”和第五代“万字辈”的代表作，2008年拍摄成同名电影，林为林主演。

　　(另悉，今年11月浙江昆剧团还将举办一个包含三代昆曲演员的纪念活动，届时《十五贯》、《西园记》、《公孙子都》这三部电影将同时展映。)时报记者 张玫