人艺《哈姆雷特》剧本删三成日本导演执导(图)

浅利庆太将执导《哈姆雷特》

　　晨报讯(记者 和璐璐)无论对于一个剧院，还是对于每一个戏剧人来说，《哈姆雷特》都是一个重要的里程碑，能将《哈姆雷特》成功搬上舞台更是意义非凡。昨天上午，北京人艺的大戏《哈姆雷特》建组，并远道请来了日本四季剧团的艺术总监浅利庆太来执导。

　　浅利庆太先生创建的四季剧团成立55年，目前在日本几大城市拥有9个剧场，在1968年为庆祝建团15周年时曾上演该剧，大获成功。此次，将由北京人艺王斑扮演哈姆雷特，龚丽君、史兰芽扮演王后，程丽莎扮演奥菲利亚。据王斑透露，当年在中戏的毕业大戏，他就曾扮演哈姆雷特，当时扮演王后的正是龚丽君，这次再度携手出演登上人艺的舞台，真是荣幸之至。

　　《哈姆雷特》虽然创作于四十年前，但这些年一直久演不衰，据浅利庆太介绍该剧最特别的舞美设计出自英国皇家莎士比亚剧团的约翰·贝里之手，人艺的这次演出将再现这部戏舞台美术的魅力，因此也可以说这版《哈姆雷特》是“英国发明，日本加工，中国制造”。

　　《哈姆雷特》是世界上演出最多的剧目，也是可以解释最多的剧目，浅利庆太为了让该剧更加接近今天的观众，特意将剧本删去三分之一，看起来不会有冗长的感觉，简洁生动的舞台上，将会为观众献上一台传统古典又现代的话剧。该剧将于10月在首都剧场(blog)演出13场。晨报记者 邹红/摄