总政话剧团新版话剧《日出》9月12-13日将在辽宁大剧院上演。新版《日出》到底新在哪儿？

　　新解读：陈白露

　　新版《日出》在尊重原著的基础上，给观众呈现了一场“新”意的演出。尤其是全剧灵魂人物陈白露，“时进时出”的处理方式既再现了这个交际花的纸醉金迷的生活，又表现了她内心挣扎彷徨的一面。

　　主演陈数(blog)对这种新解读相当推崇：“导演给了我一个按照自己理解新的表达机会，我去了解角色，由角色来展现我，寻找我和角色之间的契合点。当然这些都是在尊重曹禺先生原著的基础上，在一个大的命题作文的前提下创作完成的。剧中全部台词都是按照原著剧本来的，只是顺序上有一些调整，应该是一种重新洗牌的方式吧。”

　　新式样：服饰

　　新版陈白露的造型也是媒体关注的话题。穿上旗袍的陈数展现了她的妩媚和风韵，和对中国传统服饰的光彩演绎。如此美妙的戏装，剧组如获至宝，因此为陈数准备了两套。

　　对此，陈数表示“大家看过戏就会发现，这次的陈白露以现实与灵魂双重载体的形式出现，因此不需要太多的服饰转换来表明场合。虽然只有两套，但却是我们找著名造型师陈非为这次的角色专门量身打造的，相信大家会喜欢的。”

　　新叙述：第一人称

　　新版《日出》与前几版的不同之处在于以第一人称的叙述视角重新解构故事，整合人物，有力地揭示出主人公的内心世界。故事的叙述从“陈白露自杀”始，用陈白露灵魂与肉体对话的方式，讲述了这个女人的一生经历与遭遇。陈白露最后那段独白，关于青草地、蜜蜂的美好意境，也是曹禺先生在病榻上写给巴金老人信里的话，是曹禺先生内心世界的再现。本报记者 李彤