卡拉夫扮演者 戴玉强

卡拉夫扮演者 莫华伦

柳儿扮演者马梅

图兰朵扮演者沈娜

　　新浪娱乐讯 8月26日下午，“图兰朵家族”齐聚国家大剧院新闻发布厅，为国家大剧院版歌剧《图兰朵》再度上演预热。总导演陈薪伊，著名华裔指挥家吕嘉，两位卡拉夫王子的扮演者莫华伦( 听歌 blog)、戴玉强，图兰朵公主的扮演者孙秀苇、沈娜等悉数亮相，与媒体朋友畅谈国家大剧院版《图兰朵》的新看点。

　　大剧院版《图兰朵》刚刚结束了在上海歌剧院的排练，在北京的排练在8月26日拉开帷幕。谈及排练过程，总导演陈薪伊不无激动地表示，“普契尼的音乐是伟大的，就像一个挖掘不尽的宝藏，总是能在音乐中得到新的感受与启发。”

　　在新一轮演出中，陈薪伊导演按照自己的构想继续将作品向前推进，对整体进行更多细节化、个性化的处理，尤其在剖析图兰朵公主的心态方面做出更多尝试，以更多个性化、内心化的人物动作丰满人物。值得一提的是，在这一次的演出中，陈导还为这部歌剧加入更多轻松剧和喜剧的元素，三位滑稽可爱的大臣平、庞、朋将更加令人捧腹。

　　奥运会的召开让世界对中国有了新的了解和兴趣，陈薪伊表示，在这个重要时刻，如何让世界理解中国显得更为重要，“在传统西方歌剧舞台中，‘图兰朵’总是被处理成一个冷酷残暴的中国公主，这本身就带有西方艺术家对中国的不理解和想象。通过新的排演，这一次的‘图兰朵公主’将回归到小女孩的天性，而不是残暴的‘嗜血女郎’，以此来重新解读西方人眼中的‘中国公主’的形象。”

　　经过之前连续两昼夜的奋战，《图兰朵》舞台的安装工作已基本完成，并邀请到国家大剧院“音乐之友”登上舞台，来体验歌剧院舞台魔幻升降和各种神奇移动。国家大剧院版《图兰朵》将于8月29日至9月2日在国家大剧院再度上演，在演出时，舞台最高点将达到10米多，届时传旨官将从几乎与幕檐平齐的高台上降下，场景将更引人入胜。 黄玲/文