|
信报讯(记者张学军)从本月29日到9月2日,大剧院版《图兰朵》将在国家大剧院进行第二轮演出。跟上一轮“多国部队”版本不同,此次扮演剧中角色的全部是中国演员。
昨天,两位“图兰朵公主”孙秀苇和沈娜、两位“卡拉夫王子”莫华伦和戴玉强以及“柳儿”马梅簇拥着导演陈薪伊、指挥吕嘉、舞美设计高广健几乎全套班底集体亮相。
导演陈薪伊称,她总是弄不懂杀人不眨眼的图兰朵公主为什么会被爱情打动?她认为这是西方人对于当年中国的一个误解。于是,在这部新版本中,她让图兰朵公主身上多了一些温柔,同时加入了一个幽灵般的楼龄公主来削弱她的残暴。
当年普契尼大师因为溘然长逝留下了一个悬念,而作曲家郝维亚续写了该剧的最后18分钟。对于这18分钟的段落,郝维亚说:“我仅仅是完成一部戏剧作品,能够跟随大师的风格就是我的幸福。”不过,他同样很欣赏陈薪伊将图兰朵公主“温柔化”。信报记者 苏冠名/摄