晨报讯(记者 李澄)国家大剧院版普契尼歌剧《图兰朵》第二轮的四场演出，将于8月29日至9月2日在国家大剧院上演。本轮《图兰朵》的最大看点是莫华伦(如图)、魏松、戴玉强三位华人男高音分别扮演王子卡拉夫一较高下。在昨天的媒体见面会上，莫华伦对其中的音乐表现出了高度兴趣，“郝维亚(本版作曲)给公主写的咏叹调太好听了，我真的很嫉妒。”

　　该剧导演陈薪依介绍说，二次上演对很多细节都进行了修改，“考虑到普契尼在写这部歌剧时正是1900年之后，那是一个外国人在中国北京遭到仇杀的时代，所以，他们写的公主图兰朵就带有这种残忍的深深烙印。但是，到了2008年，我们应该去消除历史造成的文化误读。”陈薪依这次为这部一直被认为是悲剧的意大利歌剧加入了更多的喜剧元素，她表示普契尼的原意终究含有喜剧成分。

　　作曲家郝维亚表示，这一次的音乐也有一些小改动，尤其是对最后公主的咏叹调上又下了一些功夫。香港男高音莫华伦在世界各地曾经唱过十几个版本的《图兰朵》，对于该版本，他表示：“这个版本不仅在文化上弘扬了中华文化以正视听，而且要比我们习惯的阿尔法诺版更好听，特别是给公主的咏叹调写得特别好听！我真的很嫉妒，他为什么不给男高音也写上一段啊！？”晨报记者 邹红/摄