本报讯 (记者 陈蕙茹) 红色经典芭蕾舞剧《白毛女》诞生40多年来，在无数中国观众心中留下了刻骨铭心的记忆，其实，《白毛女》还拥有众多的洋粉丝，昨日一大早，成都艺术中心的票厅就迎来了一位外企老总，拿走了事先预定的团体票。工作人员称，该老总名叫迈克，是一位四十岁左右的美国人，迈克之所以对《白毛女》情有独衷，是因为他以前就看过上芭的演出，给他留下了非常美好的印象。他认为上芭是世界上最优秀的芭蕾舞团之一，对上芭的镇团之宝《白毛女》当然不会错过。中秋当晚，他将带着公司的外国工程师们一起来欣赏“喜儿”的《窗花舞》。

　　多数读者不知道的是，今年迎来60华诞的松山芭蕾舞团，是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体，曾12次访华演出。松山芭蕾舞团的创办人清水正夫和夫人松山树子女士，是1952年日中友好协会在日本播放电影《白毛女》最初的一批观众。白毛女的故事让他们有了创作冲动，于是松山树子女士亲自改编并担纲扮演喜儿，将中国故事搬上了日本的芭蕾舞台。为了掌握更详细的白毛女造型资料，清水正夫夫妇向当时的中国戏剧家协会主席田汉求助。1953年末，一本厚厚的歌剧《白毛女》剧照集送到了他们手中。于是，根据中国的原创风格，清水正夫夫妇加入芭蕾特有的舞台造型设计，比如白毛女的头发，电影中使用的假发是灰白色的，考虑到舞台美感，松山树子使用了银白色的假发。1955年，日本版芭蕾舞剧《白毛女》诞生在东京日比谷公园会堂的舞台上。1958年，松山芭蕾舞团携《白毛女》首次访华，先后在北京、重庆、上海举行了公演。所到之处，引起了巨大的反响。2004年12月28日，为庆祝清水正夫获得中国“文化交流贡献奖”，日本松山芭蕾舞团在东京上演现代芭蕾舞剧《白毛女》，再度引起轰动。