大型舞剧《牡丹亭》主创人员访谈录

　　乔 晖 张正海

　　400多年前，明代戏曲大师汤显祖塑造了杜丽娘这个敢于冲破封建礼教、追求婚姻自由的青春少女形象，留下了“不到园林、怎知春色如许”的佳句名篇。400多年后在，在社会主义文化大发展大繁荣的时代背景下，由南京军区政治部文工团排演的大型舞剧《牡丹亭》再次搬上舞台，它以全新的艺术手法演绎了经典的爱情故事，歌颂了至情至美的人性，为生机盎然的民族文化百花园再添一抹景色。

　　“把昆曲经典改编成舞剧是一次挑战”

　　编导：应志琪 吕玲 吴凝

　　《牡丹亭》作为中国古典四大名剧之一，数百年来，经过戏曲、现代舞、芭蕾舞等艺术形式演绎，已经为广大人民群众所熟悉，其中尤以昆曲版《牡丹亭》影响最大。汤显祖原著《牡丹亭》长达55出，经台湾学者白先勇改编后剩27出，但就是这27出在昆曲中也要连演3天，如何把3天的戏浓缩为1个多小时的舞剧呢？在各级领导的关怀和指导下，编导组经过一年多时间的研读交流、观摩修改，最终确定以男女主人公的爱情为主线，阐释全剧崇尚至纯爱情、追求精神自由的内核。

　　编导应志琪说：“把昆曲中的经典作品改编成舞剧，这对我们是一次挑战。当这条主线确定后，我们发现以抒情见长的舞蹈艺术有了更大的发挥空间。”戏曲靠唱词表达，舞蹈用肢体展现，为了让观众看得懂，《牡丹亭》采用了大俗大雅、大开大合、大起大落的艺术表现手法，以丰富发扬的视觉体验和审美效应表达了主题，彰显了艺术个性。

　　浪漫的事，浪漫演绎。无数次通宵达旦打磨作品的编导吕玲说，我们只想用一种全新的语言风格向观众讲述这个美丽的故事。

　　“它让我更加了解了脚下这片土地”

　　作曲：方鸣 王崴 惠培峰

　　音乐是舞蹈的灵魂，引领《牡丹亭》曼妙舞姿跌宕起伏的乐曲背后，是一位魁梧的汉子——方鸣。他是全剧的音乐总设计，也是2008年北京残奥会开幕式的音乐总设计。方鸣说，《牡丹亭》让自己更深刻地认识了脚下这片江南沃土，增添了对它的热爱。一方水土养一方人，方鸣的笔下曾流淌出《小城雨巷》汩汩的丝竹之声，在《牡丹亭》中，他以“民族底蕴、交响写法、时尚风格”再次弹奏江南神韵，使自己的艺术积淀添加了新的养分。

　　值得一提的是此次《牡丹亭》幕间音乐的创新，4首清新的通俗歌曲串扬，一改字幕预告下一场内容的俗套，使整个舞剧看起来更连贯，更符合广大观众的现代审美需求。这是一个重要的创新，也是一大看点。歌曲由吴国平作词、青年歌手钱琳演唱。

　　没想到牡丹也是这么多变幻

　　舞美：周丹林 苑野 服装设计：莫小敏

　　牡丹乃是国花，寓意富贵吉祥。在舞剧《牡丹亭》中，来自解放军艺术学院的特邀舞美周丹林，通过拆解牡丹、运用多重牡丹变幻来表达人物的内心世界和剧情发展。比如，中规中矩的大红牡丹隐喻了封建纲常礼教的严酷束缚，灰白色破碎的牡丹代表了人物低垂失落的心情，黑牡丹代表了地狱，云状白牡丹代表了复生等等。

　　来自上海歌剧院的服装设计师莫小敏曾为100多部舞台作品和影视剧设计过服装，这次他将古典与现代风格巧妙融合，主要人物服装优雅飘逸，花仙等角色造型时尚，地府小鬼等人物的服装造型直接来源于动漫，让观众在为剧情感动之余也禁不住扑哧一乐。

　　文华奖阵容出演青春少男少女

　　主演：胡琴心 许鹏 苏娜 杨剑等

　　《牡丹亭》的演出阵容可以用“豪华”二字来形容，主演胡琴心、许鹏、苏娜、杨剑全部是文化部文华表演奖得主，提纲这样一部大型舞剧，对他们来说虽然是头一次，但演员们感到很兴奋，有强烈的表演欲望。在剧中扮演杜丽娘的胡琴心曾是舞蹈《小城雨巷》的领舞，受领角色后，她细心研读原著，3个多月的排演时间没有休息一天。扮演男主角柳梦梅的许鹏性格腼腆，他曾在第四届CCTV舞蹈大赛中有过古典舞《说唱俑》的精彩表现，入选柳梦梅这一角色既是气质使然，更是实力决定。舞台上的许鹏双目炯炯有神，可实际上他是个不折不扣的近视眼。对许鹏来说，眼前的一片朦胧更容易找到表演的感觉，演爱情戏看清楚了反而不好意思。