近年来,被誉为“亚洲剧场导演之翘楚”的戏剧大师赖声川频频现身上海的话剧舞台。继《暗恋桃花源》大获成功之后,赖声川与央视合作的首部原创话剧《陪我看电视》将于10月2日至5日在上戏剧院登场。昨天,赖声川偕同主演之一柳云龙来沪,为新作提前打气。
赖声川排戏“闹笑话”
创作一台讲述平凡人物生活变迁的话剧,对在美国长大的赖声川而言是个不小的挑战。谈及三十年来的风云巨变,赖声川声称自己能理解当时大环境下人们的心境,但他对八十年代具体的生活细节却知之甚少,不得不重头“学”起。
“比如说柳云龙扮演的小李住的是1980年文工团的宿舍,我可以想象他们买来电视机后,很多邻居聚在一起看电视的情境,但具体房间应该怎么摆设我就不清楚了。 ”赖声川介绍说,排戏之初,布景设置让他伤透脑筋,“我就问工作人员,客厅在这儿,卧室又该在哪儿呢?结果每个人都很惊讶地看着我,告诉我客厅和卧室根本就是融为一体的。”同样的笑话,赖声川还闹过很多次,甚至昨天到了发布会现场,他才第一次了解到,八十年代内地宿舍楼里每家每户用的都是公共厨房。不过,经验丰富的赖声川还是想出了应对之策,“前几天让工作人员去旧货市场买了以前的家具,我一看就很有感觉,这些实物能帮助我加深理解。 ”
经典电视幕幕重现
如何选择三十年间让人记忆深刻又富有典型性的事件也让赖声川费尽心思。 “我们在场景中加入了八十年代电视上放的一些节目,比如国内引进的首部译制片《大西洋底来的人》。 ”当然,1981年中国女排夺得第一个世界冠军、春节晚会等经典画面也会出现在剧中,“这出戏有很强的怀旧成分,一些年轻观众可能会不太理解,但戏的重点并不在怀旧,而是追踪人、挖掘人性。 ”
赖声川透露,当核心角色——一台黑白九电视机到了一个流浪汉手里时,“电视”里将播出1993年北京申奥失败的场景。 “或许大家记住的都是成功的那一次,但我觉得表现流浪汉在电视前看到那个心酸的画面,会更感人。 ”
柳云龙首演话剧
近年来活跃在电视荧屏的柳云龙此次在《陪我看电视》中扮演的是“九电视机”的第一任主人,这个角色不仅会率先登场,还将在剧终起到一个互相呼应的作用。
终于找到机会一圆话剧梦的柳云龙坦言,近来频繁的彩排让他对表演有了新的认识,“有时候我觉得自己越来越不会演戏了,表演中客观的成分增多,感动却越来越少。幸好有赖导在边上提醒我,告诉我应该以什么样的节奏来表演。 ”
当被问及话剧表演同电影、电视剧有何不同时,柳云龙连声感叹“演话剧真辛苦”:“有一场很重要的戏,导演要求我声嘶力竭地喊,但彩排了好几次都不过关,我当场就说不出话来了,只好问导演能不能适可而止。不过话一出口我就后悔了:作为演员,我只有卖力地把每一个细节都练好,才能让导演更好地调节我的节奏和情绪。 ”
全明星阵容“一票看六戏”
除了柳云龙之外,方芳、程前、叶童、张信哲、杨婷、方旭、朱芷莹、杨若兮、林一轮、史可等的加盟也让《陪我看电视》出彩不少,“这里面任何两个人都足以撑起整台演出,而这次却齐齐上阵,只因为我们要让观众看到最优秀的阵容。整场演出近三个小时,分为六个结构完整的片段故事——其实,来看这一台戏的观众,等于是花了一张票的钱,得回六倍的戏剧回报。”该剧制作人表示。晚报记者 谢正宜 实习生 曾索狄 报道