新浪娱乐讯 第三届中国国家话剧院(blog)国际戏剧季开幕大戏《明》自排练之初就一直处在保密状态。9月15日，在田沁鑫(blog)导演的指挥下十多位男演员为媒体呈现了剧中“朱棣成长”的一段，让人感觉原来“莎士比亚最伟大的悲剧”《李尔王》和《明朝那点事》掺和起来还是挺有意思的。

　　全男阵容出演明朝十六帝

　　草席子拼贴的地面、十几把仿古的椅子、十几个落地衣架让国家话剧院三楼排练厅显得有些特别。开演前十几个男演员一字坐开，这里面除了有国家话剧院的熟面孔，还请来了不少外援。上海话剧艺术中心的台柱子郝平在戏中扮演朱元璋，孟京辉的御用演员陈明昊扮演朱棣，出演过多部影视作品的田雨、赵阳等也都纷纷加盟，《立春》中的摇滚青年也摇身变成了大皇子。据田沁鑫导演介绍，剧中这16位演员将扮演几十个角色，其中最有气势的是他们每一个人都会出演明朝的一位皇帝，一共是十六帝。而剧中仅有的一个的女演员还将继续保密，唯一能透露的是她将在剧中与陈明昊扮演的朱棣谈一场恋爱。

　　借用《李尔王》纯粹中国精神

　　故事的开端，明朝的皇帝年事已高，不知道该把江山传给哪个儿子，身边的太监推荐皇帝参考莎士比亚的名剧《李尔王》——和皇帝遇到的问题一样，李尔王也面临着退位和传位的问题，于是，《明》的故事由此与《李尔王》发生了亲密的纠葛，又在“分江山”这同一命题下，走向了完全不同的结局。谈到故事，田导笑着说：“我们只是借了《李尔王》的框架，都在讲传位、阴谋、争斗。‘李尔王’是借戏中戏穿插进来的，而且他到了中国就变味变聪明了。中国的皇帝都很聪明，不可能‘分’江山，不可能发生李尔王那样个性化情绪激动造成恶果的。我们这个剧是纯粹的中国精神”。

　　莎翁经典悲剧玩出“笑果”

　　展示片段中表现朱棣训练乞丐军队的部分，演员们一边跳手哆嗦的集体现代舞一边念叨着兵法，最后还表演厨师颠大勺。田沁鑫导演笑着解释道：“我们要是实打实地操练部队那不成了奥运开幕式了嘛，放在细节上，看看他们行军途中怎么吃饭，把背兵书和舞蹈结合起来，也挺有意思的。”据剧组工作人员透露，演员们手中的十几个落地一架将来会挂上16个立体头像和龙袍。不足十分钟的片段展示让人感觉，莎士比亚的经典悲剧就这样被田沁鑫“玩”出了“笑果”，显得轻松幽默。

　　杂烩各式表演携手当代艺术

　　与其说《明》是一出话剧，倒不如说是艺术大杂烩。此前，剧组专门请来了相声、二人转、太极等方面的老师为演员们授课，而在当天的片段展示中，我们也看到了京韵大鼓、快板、相声、现代舞的影子。此外，国家话剧院正在筹划“将今日美术馆搬到大剧院”，也就是让现当代艺术家作品与舞台艺术交相辉映。创作出透视山水的当代艺术家夏小万将为《明》创作一幅《江山图》和一幅全新的朱元璋画像。新作《明》加上今年年初在大剧院内上演的《红玫瑰和白玫瑰》以及刚刚落幕的《桃花扇》，田沁鑫将实现“三进大剧院”。崔一佳/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。