《驯悍记》剧照

　　本报讯 (记者 苏 蕾) 《驯悍记》是莎士比亚最著名的喜剧。该剧以喜剧方式探索了两性关系及爱情和金钱的价值等严肃主题，热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间关系的色彩。10月7日、8日和10月29日至31日19时30分，这部话剧经典将由世界顶级巡演剧团——英国TNT剧院在广州星海音乐厅上演。

　　全球巡演场次

　　最多的英语剧团

　　TNT剧院不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——仅上个演出季就在30个国家演出了7个剧目，而且每年仅在德国就演出约500场，几乎占据了德国全部英语话剧市场。2005年，英国TNT剧团首次在上海演出《麦克白》，引起轰动；2007年，该团又在北京、上海、杭州、厦门等地巡回演出《雾都孤儿()》和《仲夏夜之梦》，备受普通观众欢迎。

　　TNT剧院每个剧目都邀请顶级作曲家量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。同时，TNT演员以深厚的台词和表演功力而广受观众推崇，他们在音乐、舞蹈方面也有很高造诣。

　　该团的《驯悍记》幽默、犀利，基本忠实了莎士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式幽默的表演交织，使整剧充满笑点。苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为《驯悍记》创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱使《驯悍记》带有浓烈的音乐剧色彩。

　　把大男子主义

　　演绎到极致

　　担任导演的英国TNT剧院艺术总监保罗·斯特宾向记者介绍说：“我们一直在问自己，《驯悍记》的主题是什么，我们要表达什么？表面上看，《驯悍记》是一个直白的喜剧，讲述男人和女人关系的古老主题。几个世纪以来，凯特的热情、活力和独立震撼了无数观众，但她遭受的羞辱和最终被降服却让女性观众感到困惑和愤怒，因此，很多现代版《驯悍记》都力图淡化甚至消除剧中的大男子主义色彩。但我认为，《驯悍记》之所以为《驯悍记》，就在于它表现了那个男女不平等的时代。虽然由于时代的局限性，莎士比亚认同男尊女卑，但他也以慈悲的胸怀嘲讽了男人的愚蠢和贪婪。所以，我们在创作中忠实地保留了莎士比亚的嘲讽和幽默，但不是削弱剧中的大男子主义色彩，而是将其演绎到极致以揭示沙翁所处的时代。”

　　《驯悍记》剧情

　　泼妇凯特因为性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了高大结实的大胡子男人皮图丘。皮图丘一心要把悍妇凯特训练成百依百顺的好妻子，所以他采取了“以暴制暴”的方式，最后终于驯服了凯特的一身傲骨。