新浪娱乐讯 罗杰(blog)斯和汉默斯坦的童话喜剧《灰姑娘》在Paper Mill剧院上演，该剧大获成功，不负众望，可能是迄今为止最好的舞台版。

　　集合众多资源的Paper Mill剧院版音乐剧《灰姑娘》如此精彩！原版剧本源自1957年电视版，由奥斯卡()??汉默斯坦编写。现在的舞台增强版是Tom Briggs据1997年Robert L. Freedman的迪斯尼电视版改编而来的，剧里还增加了罗杰斯和汉默斯坦其他剧作中的四首歌曲。尽管所有元素的衔接不能算是天衣无缝，但每次的衔接都不会让观众明显觉察到。

　　罗杰斯和汉默斯坦的原版音乐是一如既往的听觉盛宴。但曲中的轻快风格是该剧最大的特点。最典型的例子就是“美好的一夜”。“当你穿梭在月光中”将丰富情感和幽默叙述结合在一起。无论是华尔兹还是芭蕾，无论是快节奏的歌曲还是舒缓的情歌，或是幽默的叙事歌，全剧每一首歌都是一流的。

　　为了将70分钟的演出扩展到100分钟的舞台表演(加上中场休息大约两小时)，必须得增加歌曲。罗杰斯的小调“最美的声音”被极为成功地融到主要芭蕾舞曲中。当灰姑娘和王子各自穿过集市时吟唱着这支歌，将观众带入第一幕的高潮。同样，其后两人又唱了一遍，这首歌的旋律就成为两人爱情的基调。(由于音乐剧《无弦》演出不多，大家都认为“最美的声音”是出自《灰姑娘》而不是《无弦》。这首歌被是如此动听又被如此完美地融进剧中，没有人可以抗拒它的魅力)“孤独之夜”(摘自《南太平洋》)让王子很好地表达在灰姑娘到来之前他对舞会的寂寞心情。“你的音乐”源自1953年电影《百老汇大道》(请登录IMDb.com电影数据库查询)，确是罗杰斯和汉默斯坦的作品，为最后一幕婚礼场景提供了优美词曲。唯一一首不算太贴切的歌曲是“男孩和女孩，就像我和你”摘自《俄克拉荷马》。这首好听的低音芭蕾舞曲放在全剧任何一个地方都不能算十分贴切。歌词对于老年的国王和王后也不算非常恰当。但整体来说，新添歌曲的贴合度、整合度和质量都是很不错的。

　　Angela Gaylor是一个时尚、淘气的灰姑娘。当王室总管告诉王子：“她看起来像个逃犯。”我想对于灰姑娘的这种描述会让今天的年轻人比较容易接受，不像茱莉??安德鲁斯时代那么保守和矜持。嗨，时代变了，只有傻瓜才不能接受这一现实！Gaylor非常迷人，歌唱得也很棒。Paolo Montalban是一位真正的白马(blog)王子。他随和的高贵及自然的魅力非常适合这部剧。Montalban把这种气质也融入到他的歌唱中。他愉悦的嗓音非常温和。观看Montalban和Gaylor演唱“十分钟以前”和“爱上你是因为你的美吗？”让人开心。

　　配角的表演也很出彩。仙女教母角色的衔接不算太好，但Suzzanne Douglas从各角度将这个角色演绎得很精彩。在她将南瓜变为马车、教导灰姑娘的那幕戏中，她以现实生活中的时髦Pearl Bailey(听歌)的形象出场(当她在唱“小题大做”时，这点显露无遗)。但当这幕戏快结束时，她变成Lena Horne命令马车夫，“Charles，去舞会吧！”在“你的音乐”一曲中，她的美妙声音和仙女气质为最后一幕画上完美句号。

　　现代通俗的喜剧编剧(就像Freedman在电视版改编中进行的一样)与传统童话元素结合得不算很好。然而，演员的表演十分到位，喜剧效果很强。只有非常刻板的老古董才会体会不到其中的欢乐。