跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

莎翁《驯悍记》要侃足球 TNT再现英式幽默

http://www.sina.com.cn  2008年09月24日09:33  信息时报
莎翁《驯悍记》要侃足球TNT再现英式幽默

醉汉穿着贝克汉姆的球衣侃着足球,在梦中目睹悍妇被驯服。

  世界顶级戏剧巡演团英国TNT剧院将首次访问广州,10月7~9日在星海音乐厅上演莎翁喜剧《驯悍记》。这部莎士比亚著名喜剧讲述一个悍夫“以暴制暴”驯服泼妇的故事,全剧充满独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式的幽默表演,TNT的演绎更强化了这种幽默色彩,令观众捧腹。

  《驯悍记》以喜剧方式探索了两性关系及爱情和金钱的价值等严肃主题,带有浓厚的文艺复兴时期的人文关怀。TNT剧院的艺术总监、《驯悍记》的导演保罗·斯特宾透露,与其他版本相比,此次的版本更幽默,“我们在剧中运用了一些意大利古典喜剧的元素,删去了一些冗长的主仆之间的对白,使剧情更集中于两性的爱恨之争。”该版在忠实莎翁原著的基础上,还有做了些改动,譬如采用剧中剧的形式展开故事,大幕开启,醉汉在观众席中喋喋不休侃着足球,梦中目睹了悍妇被驯服,莎翁年代男性对女性的“驯服”由此变成现代醉汉的黄粱一梦。

  据悉,创立于1980年的TNT是全球巡演国家和场次最多的英语剧团。如今《驯悍记》将延续TNT剧院的一贯风格,运用现场音乐,而苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为该剧创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱使该剧带有更浓烈的音乐剧色彩。

  其他选择:

  百老汇经典音乐剧《灰姑娘》10月3~5日中山纪念堂

  大型音乐话剧《雁叫长空》9月26~27日黄花岗剧院

  本土爆笑舞台剧《幸+惨》10月1日黄花岗剧院

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有