□记者 谢正宜

　　晚报讯 由日本戏剧大师流山儿祥导演的音乐舞台剧 《玩偶家族》中文版将于9月30日至10月2日在上海大剧院中剧场演出四场。 9月29日，在亚洲地区享有盛誉的流山儿祥将与广大戏剧爱好者见面，畅谈日本及亚洲戏剧的现状和他个人数十年的创作心得。这也是流山儿祥在除北京之外的中国城市第一次与戏剧观众面对面地交流。

　　被尊称为 “语言的炼金术士”的日本剧作家、诗人寺山修司的舞台剧代表作《玩偶家族》多次荣获国际戏剧大奖。而诠释寺山修司作品的著名导演流山儿祥则被喻为 “日本小剧场运动教父。在《玩偶家族》一剧中，流山儿祥对日本木偶剧元素、欧洲小剧场表演风格和现代舞形体等多重戏剧手段融合运用。上海观众会发现，《玩偶家族》是一部与平常演出大不相同的戏剧作品，既有话剧式的中文对白，又有音乐剧式的中日文演唱，而现场的鼓乐声、打击乐声和从网状灯光到手电筒照明，每一种元素的出现都会让观众对普通戏剧演出的既有模式进行一次颠覆。

　　近几年国内“明星戏剧”大行其道，为吸引更多观众走进剧场起到了很好的宣传和鼓动作用。但剧场里光有“明星戏剧”是远远不够的，有些舞台剧只有那些天天在舞台上摸爬滚打，练就十几年真功夫的“戏剧明星”们才能够胜任。 《玩偶家族》就是为一些不满足于“明星戏剧”和现实主义庸常表演的高级戏剧观众准备的。虽然跨海而来，但该剧在上海的票价却非常低，著名戏剧制作人袁鸿为了将更多亚洲经典戏剧推介至申城年轻观众，准备了大量仅售50元的学生票，其他演出票票价也都在100、200元左右，为那些真正爱好戏剧的人创造了一次享受的机会。