由松雷集团精心打造的中国大型音乐剧《蝶》，不但经历了北京首演和多达七十场的全国巡演，而且甫一踏出国门，就在第四届韩国国际音乐节上拿到组委会最高奖项——特别奖。近期，载誉归来的松雷集团为纪念这一年来整个团队的努力，并感谢观众们对《蝶》的爱护和支持，隆重推出改编版周年纪念演出，此次演出定于10月11日-14日在北京天桥剧场。

　　在制作人李盾先生的邀请下，来自上海的著名导演雷国华及其创作团队于9月对《蝶》剧的部分段落开始了修改和排练。这是松雷集团在征求了多方意见并进行了仔细分析讨论后得出的结果，边演边改，寻找瑕疵，精益求精，并以此满足市场需求，扩大音乐剧的娱乐化，增强观众在剧院的视听效果。在音乐剧的制作流程中，修改体制是一部音乐剧推向市场的强心剂。比如，著名音乐剧《变身怪衣》就是进行了7年的修改和试演，才在百老汇公演成功。在新一轮的创排中，由导演雷国华的带领下，剧组所有演职人员用心共同孕育着《蝶》的第二次飞翔，体会着新版《蝶》的精彩和美丽。

　　《蝶》首演后也曾经进行过反复的修改，多位主创从音乐、唱词、服装甚至调度上都做过调整，使得《蝶》剧结构更加紧凑，富有层次感，并严谨有序。 此次雷导的加入，《蝶》将融入话剧导演对文本和音乐及整个舞台体现的深入理解和全面的再现。《蝶》在此次创作中将从真正的意义上体会原创文本带来的现代文风及情感的冲击。我们将更强调音乐剧之中的剧和诗之间的关系。强化故事情节及人物内心冲突和情感的张扬。《蝶》的音乐给我们带来了感动是全新的，这是因为我们在此次创作中不再浮躁，不再具有文化隔膜。我们在此次导演的创作中感受到了《蝶》的音乐的飞翔和美丽。整个创作集体是用灵魂在体验三宝用心和生命演绎的音乐，我们不得不感受到来自重新创作的力量和审美。我们不得不感叹对一个作品正真的提炼和展现，不是外在的声誉和虚假的情感，而是像制作人李盾先生说的：“雷国华导演弥补了《蝶》在第一轮创作中的遗憾，赋予它了生命的灵魂。”

　　共同的再创作和磨合，导演和演员之间成了艺术上的“同谋者”。少有的精彩的创作合作气氛及场面，令人感慨!我们看到了导演和演员及整个创作团队的融洽，是来自于对作品演绎的准确，激情的瞬间，一个个美妙的插曲常常让排练场涌动着无限的温暖，这是这个时代不可多得的风景线。

　　爱和感动更深切地溶进了每个演员的血液，让他们更加热爱创作，热爱舞台。在第一幕“欲望之酒”的片段排练结束后的第二天晚上十点钟，当总导演雷国华等创作班子的成员回到宾馆时，恰巧在宾馆大堂发现了正在给导演写字条的浪花扮演者刘杨。刘杨真诚地对导演表示了感谢，她说，“欲望之酒”排练结束后，自己整晚无法入睡。她回想两年的痛苦创作和寻找，终于在此次创作中找到了一个真正的浪花，终于深深的体会到了表演的魅力！

　　在本次的修排中，还有很多匠心独运的道具和新角色的加入，它们成为了很多重要场面的神来之笔，极大的渲染了高潮，提升了剧作的精彩程度。比如为表现祝英台内心灵魂的新角色“蝶影”。在祝英台的很多重要唱段中，这只“蝶影”便会翩然起舞在她的左右，拨动着祝英台的心弦，也拨动着观众的心弦。蝶影的饰演者班越告诉我们：“蝶影是这次修排新加入的一个人物，它是祝英台心中的梦。它用最唯美的肢体表现着角色内心深处的东西。我是在跳着蝶影的舞步，感受着祝英台的心境。我真的觉得很感动，很美丽。”

　　修排让很多演员感受到了再创作的欣喜，让他们看到了新版《蝶》未来的辉煌。梁山伯饰演者刘岩说：“原版的《蝶》我们演了很久，所以从原来的排演和表现模式中走出来是一件有些痛苦的事。但经过这些天的排练，我发现雷国华导演新做出的调整很明确，也起到了非常显著的作用。我们是真正在用心表现一个爱情故事，这让《蝶》得到了完善，我相信，这样的《蝶》，观众不但能看得懂，也一定能看得过瘾。”

　　剧中扮演老醉鬼的演员胡矿告诉我们：“其实在排练的一开始，在一些唱段方面，我是不完全适应的。但是随着排练的进展，随着思路的逐渐清晰，我越来越知道导演对于新版作品的意图和走向了。很多新的调度和安排充分加强了作品的戏剧性，也让主要人物有了很多施展的空间。我对这次的修改越来越充满信心。”

　　梁山伯的另一位饰演者李磊说，演员们都非常认同雷导把爱情主线提到首要位置上来的做法，新的修改使得主要人物之间的关系以及故事的脉络变得非常清晰和利落。而且现在排练状态也非常健康。现在，除了让排练不断娴熟，演员们更期待灯光、舞美、化妆、服装、音效等所有辅助手段的进入，那时的《蝶》一定是更加完美，更加精彩的。

　　当夜幕降落，在北京丰台区南三环中路的众多的狭小的街道中，我们可以看到有着雷导演和她的舞蹈创编及两个年轻的合作者，他们自信、沉着的领略着九月北京秋季的晚风。谈论着《蝶》给他们带来的畅想和创作的激情！

　　新版的《蝶》是带着更大的爱和真诚飞翔的，让我们把全部的祝福送给这只经历过风雨，经历了成长，经历过磨砺的蝶，相信它带给我们的必将是更大的惊喜，更大的感动和更大的辉煌！

　　我们再一次的感激《蝶》经历了华彩的过去，我们更有勇气去宣告《蝶》的再一次飞翔！

　　艺术可以创造人生。在《蝶》的再创作之际我们仍可以感到出品人曾庆荣女士的坚持和爱的力量！我们期待着在制作人李盾先生为之而创办的中国第一个音乐剧团，将乘着《蝶》的飞翔，迎来新的作品的彩虹！