□晨报记者 朱美虹

　　当岩井俊二凭借《情书》和《燕尾蝶》在电影界崛起时，他的师长流山儿祥依旧默默地留在小剧场话剧，实验着如何能在有限的舞台空间里让观众领略到电影无法表现的震撼和感动。由流山儿祥执导的音乐形体剧《玩偶家族》将在明天至10月2日上演于上海大剧院中剧场。

　　流山儿祥导演在日本剧场界有着非常崇高的地位，每到一处演出，他和他的演员都需要亲自装台搭建布景，无论演员的腕有多大，一视同仁，据说这样做有利于更深刻地理解剧情，此次在上海演出的中日文混合版，由大陆版《暗恋桃花源》制作人袁鸿推出。袁鸿透露，“升级版”《玩偶家族》最大的看点是剧中被广泛运用的日本人偶戏、传统乐器的元素运用，观众既可以在剧中看到日本传统戏剧的仪式感，又能看到现代舞一般的形体表演，剧情急转的变幻风格足以让观众保持新鲜感。

　　由六位日本男演员扮演的“黑衣执偶人”和六位来自亚洲各地女演员扮演的“偶”则构成另一组变化多端的舞台亮点，女演员们在“黑衣执偶人”的操控下穿梭于人与偶的表现形式，与国内观众所熟悉的话剧表演形式截然不同。

　　此外，今天下午15点，流山儿祥导演将在大剧院新闻中心与戏剧爱好者见面，畅谈亚洲戏剧的现状和他数十年的创作心得，有意者可凭演出门票或致电64666546预约入场。